Balabrunch Con L'autore

Da febbraio a giugno la rassegna ideata dalla Comunità ebraica di Firenze in collaborazione con le Comunità di Siena, Pisa e Livorno

GASTRONOMIA E LETTERATURA IN SINAGOGA, LA DOMENICA C’E’ IL “BALABRUNCH CON L’AUTORE”

Protagonisti Assaf Gavron, Shifra Horn, Lizzi Doron, Elana Shohamy, Michael Chabon e sua moglie Ayelet Waldman. E dopo l’incontro tutti a tavola per degustare i piatti della tradizione ebraica

Una domenica al mese da febbraio a giugno all’insegna di incontri gastronomico-letterari in compagnia di scrittori del mondo ebraico contemporaneo. E’ “Balabrunch con l’autore”, la rassegna culturale ideata dalla Comunità Ebraica di Firenze in collaborazione con le Comunità di Siena, Pisa e Livorno al via il 19 febbraio.

Assaf Gavron, Shifra Horn, Lizzi Doron, Elana Shohamy, Michael Chabon e sua moglie Ayelet Waldman. Saranno loro i protagonisti della prima edizione di Balabrunch, un momento di incontro tra culture durante il quale scoprire l’autore, il suo percorso umano, la sua necessità di scrittura in rapporto al contesto di provenienza. Dialogo e confronto per conoscere da vicino le persone e la loro storia come strumento per abbattere la diffidenza, gli stereotipi e creare ponti di comunicazione. Incontri che avranno per protagonisti i libri ma anche il cibo. Il Balabrunch sarà anche una gustosa occasione per assaggiare i piatti tipici della tradizione ebraica preparati dallo chef Jean Michel Carasso, celebre per la sua cucina multietnica in cui sapori e tradizioni del mondo si mescolano nello stesso piatto.

«Con questa iniziativa diamo l’avvio ad una bella collaborazione che la Regione ha fortemente voluto e sostenuto, la RE.T.E Toscana Ebraica – dichiara la vicepresidente della Regione Toscana Monica Barni -, un progetto che mette in collegamento le varie comunità ebraiche e la Regione su tematiche della conoscenza  e della cultura. Il programma del Balabrunch è ricchissimo e mira a far conoscere una cultura da tanti secoli radicata nella nostra regione. Un ulteriore passo per promuovere la conoscenza dell’altro e per rendere consapevoli i giovani».

«Il Balabrunch con l’autore è l’evoluzione della nostra rassegna estiva “Balagan Cafè” – dichiara l’assessore alla cultura della Comunità ebraica di Firenze Laura Forti -, e consiste nella conoscenza di un autore al di là di una semplice presentazione di un libro. Attraverso questi incontri conosceremo il suo vissuto per creare un rapporto empatico con il pubblico, scambiandoci riflessioni e pensieri in una chiacchierata conviviale».

Il calendario
- Ad aprire il ciclo di incontri sarà il 19 febbraio Assaf Gavron, scrittore israeliano conosciuto come una delle nuove voci più originali del suo Paese, in grado di affrontare argomenti “urgenti” quali la questione dei coloni e dei kamikaze palestinesi (ore 11,15 – Sinagoga di Firenze. Alle ore 17,15 Gavron sarà a Livorno). Seguirà il brunch con delizie gastronomiche-letterarie del mondo ebraico, narrate e cucinate da Michele Hagen e dallo chef Jean Michel Carasso. Il menù prevede Chakchouka con le uova, hummus di ceci, salmone lax marinato in casa, borekitas de handrajo ovvero mezzelune alle melanzane, tabbuleh, pollo al miele e pomodorini degli ebrei marocchini, uova haminados, baba' ganush, la crostata di ciliegie e semi di papavero e pane halla'.

Gavron sarà a Pistoia sabato 18 febbraio alle ore 19 (Museo Marino Marini – Palazzo del Tau) e all’Università per stranieri di Siena lunedì 20 febbraio.

Il cartellone del Balabrunch prosegue il 26 marzo con la linguista israeliana Elana Shohamy, che racconterà della complessa ricerca di un equilibrio per l'ebraico, lingua madre, che entra in relazione, a volte problematica, con le altre lingue parlate in Israele come l'arabo.

Il 9 aprile la Sinagoga di Firenze ospiterà un premio Pulitzer (2001) Michael Chabon e la moglie, la scrittrice Ayelet Waldman con i quali si parlerà di fumetti e dell’importanza che essi rivestirono nella cultura americana permettendo agli immigrati ebrei e ai rifugiati di accostarsi al sogno dell'eroe.

Il 14 maggio sarà la volta di Shifra Horn, esponente del nuovo movimento di donne scrittrici, una risposta “esistenziale” all'impegno politico di Grossman, Yehoshua, Oz (ore 11,15). Nel pomeriggio Horn sarà ospite della Comunità ebraica di Livorno (ore 17,15) e lunedì 15 maggio sarà all’Università di Siena (ore 11,45).

Gran finale della prima edizione del Balabrunch sarà l’11 giugno l’incontro con la scrittrice Lizzie Doron, di cui ad aprile uscirà la traduzione italiana del libro "Ma chi cazzo è Kafka", volume sul difficile rapporto tra arabi e ebrei in Israele (ore 11,15). Nello stesso giorno Doron sarà a Livorno (ore 17,15) e a Pisa il 12 giugno (ore 17,15).

L’idea del Balabrunch nasce dalla positiva esperienza estiva del Balagan Cafè, la rassegna ideata dalla Comunità ebraica di Firenze per aprire le porte della Sinagoga alla città, ai suoi turisti e visitatori e far conoscere le tradizioni, la musica e la cucina ebraica. E il Balabrunch va anche oltre. Nato all’interno della RE.T.E, rete Toscana Ebraica, ogni incontro con l’autore prevede un minitour attraverso le Comunità toscane (Livorno, Pisa, Pistoia e Siena) al termine del quale sarà chiesto ad ogni autore di scrivere una sua impressione. Gli elaborati daranno vita a una piccola pubblicazione tematica dal titolo “Balagan con vista” e saranno letti durante il Balagan Cafè 2017, in una serata dedicata a questa esperienza.

Il Balabrunch è organizzato dalla Comunità ebraica di Firenze in collaborazione con la Regione Toscana, l’Ufficio culturale dell’Ambasciata d’Israele, RE.T.E Rete Toscana Ebraica, Coop culture, Frankenstein e l’Ordine dei giornalisti della Toscana. Alcuni incontri, infatti, saranno validi per la formazione continua obbligatoria.

Domenica 9 aprile a Firenze. Interverrà anche la scrittrice israelo-americana Ayelet Waldman

UN PREMIO PULITZER IN SINAGOGA, AL “BALABRUNCH CON AUTORE” LO SCRITTORE MICHAEL CHABON

Chabon ripercorrerà la sua complessa carriera attraverso linguaggi diversi: dal racconto al cinema passando per i fumetti. Waldman racconterà la sua produzione letteraria tra fiction e autobiografia

Un Premio Pulitzer a Firenze. E’ lo scrittore statunitense Michael Chabon che domenica 9 aprile sarà protagonista, insieme alla scrittrice israelo-americana Ayelet Waldman, di un nuovo appuntamento con il “Balabrunch con l’autore”, la rassegna culturale ideata dalla Comunità ebraica di Firenze in collaborazione con Siena, Pisa, Pistoia e Livorno.

Chabon (Premio Pulitzer 2001 per “Le Avventure di Kavalier e Clay”) è considerato una delle voci più importanti del romanzo americano contemporaneo. Durante l’incontro in programma in Sinagoga (ore 11,15 – Via Farini 6, ingresso libero su prenotazione) l’autore ripercorrerà la sua lunga e complessa carriera attraverso linguaggi diversi: dal racconto al cinema passando per i fumetti. A far da filo conduttore tematiche contemporanee che oggi, nell’America di Donald Trump, tornano ad essere più che mai di attualità.  A conversare con il pubblico anche Ayelet Waldman, autrice di molte mysteries stories. Durante l’incontro in Sinagoga la scrittrice, partendo dal suo romanzo “La ragazza del treno d'oro” (Rizzoli), ambientato a cavallo tra le due guerre mondiali, racconterà la sua produzione letteraria tra fiction e autobiografia. A seguire, come nella tradizione del “Balabrunch con l’autore”, la degustazione di prelibatezze della tradizione culinaria ebraica preparate per l’occasione da Ruth’s Kosher Restaurant (costo brunch: 10 euro).

Per tutto il giorno, inoltre, sono in programma visite guidate in Sinagoga (alle ore 14, ingresso a prezzo ridotto 5 euro).

Per info e prenotazioni:
tel 0552346654 - 055245252
sinagoga.firenze@coopculture.it - sandra@firenzebraica.it