Florence Queer Festival

Florence Queer Festival
La cultura queer a Firenze per la 15° edizione

Dal 26 settembre al 1° ottobre al Cinema La Compagnia 
Opening con Drusilla Foer, ospiti Lindsay Kemp, Lisa Gornick,  Myriam Fougere,  Pekka Strang

Il Florence Queer Festival festeggia quindici anni di vita e, con la direzione di Bruno Casini e Roberta Vannucci, arriva con il suo carico di cultura queer, a Firenze, dal 26 settembre al 1° ottobre, al Cinema La Compagnia (via Cavour 50r).

La consolidata formula che vede cinema, arte, libri e teatro uniti in un connubio solidale torna a presentare ben 21 video per il contest VideoQueer, pensato per raccontare in pochi minuti l’universo gay, lesbico, bisex e transgender, organizzato dal Florence Queer Festival con il sostegno della Regione Toscana e dell’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Firenze; 16 i lungometraggi e i documentari che ci faranno conoscere nuovi autori e autrici come Jennifer Reeder, che firma il film di apertura, Signature move, vedere anteprime eccezionali come Jewel’s Catch One, e spaziare tra documentari on the road (Feminista di Myriam Fougere, presente per il Festival) ed film evento come The book of Gabrielle di Lisa Gornick che terrà un live drawing show subito prima della proiezione.

La giornata di apertura sarà un vero e propri happening, primo assaggio tra tutti i frutti che questo Festival regalerà al pubblico fiorentino la visione, ad ingresso libero, di Ricordi di Flowers alla presenza di Lindsay Kemp e David Haughton, direttore di produzione e assistente in Flowers.
65 minuti di immagini di repertorio dal famoso spettacolo del poliedrico artista ospite in Toscana per due settimane. Flowers, liberamente tratto da Nostra Signora dei Fiori di Jean Genet, è l’opera di debutto di Kemp e la prima produzione risale al 1968, un approccio personalissimo all’opera del drammaturgo francese che è il seme da cui è germogliato lo stile unico di Kemp, l’inizio di una incredibile carriera internazionale che ha attraversato cinquanta anni di cultura underground. L’anteprima fiorentina per il Florence Queer Festival rappresenta una occasione unica di incontro e confronto con l’artista e la sua opera fondamentale, il suo stile e il suo linguaggio unico.

Alle 21 inaugurazione con la partecipazione speciale di Drusilla Foer che aprirà le danze con il video clip “I Will Survive” ed eseguirà un brano accompagnata dal maestro Franco Godi.

Una giornata al femminile da segnare in agenda quella di mercoledì 27 settembre dove sarà possibile vedere una super anticipazione sul documentario di in fase di lavorazione su Caterina Bueno, firmato da Francesco Corsi e prodotto da Kiné in collaborazione con l’Istituto De Martino e l’Associazione Culturale Bueno, oltre all’appena passato alla berlinale documentario Chavela firmato da Catherine Gund e Daresha Kyi che sarà proiettato alla presenza della cantante Ginevra di Marco e Francesco Magnelli.  Il 29 settembre, in collaborazione con il Festival Internazionale di Cinema e Donne, Feminista della canadese Fougère: road movie, viaggio nel cuore del femminismo globale, dalla Turchia al Portogallo. La regista sarà ospite del festival e presente in sala.

Apertura del FQF che guarda all’Asia con il debutto cinematografico di Jennifer Reeder, Signature move, ottanta minuti di una commedia allo stesso tempo divertente e riflessiva che racconta la storia di una avvocata di Chicago di origine pakistana divisa tra la sua cultura di origine, la madre che la vorrebbe sposata, ed il suo essere lesbica ed appassionata di wrestling.

Proiezione realizzata in collaborazione con Firenzen Suomi-Seura (Associazione Culturale Italo-finlandese di Firenze) per la sera di sabato 30 settembre con Tom of Finland del regista Dome Karukoski. In scena la vita e l’opera di una delle figure più influenti e celebrate della cultura gay del ventesimo secolo, Touko Laaksonen conosciuto con la firma di “Tom of Finland” per i suoi disegni omo-erotici. In sala, ospite del Festival, l’attore protagonista Pekka Strang.

Tra le anteprime italiane da non perdere Abrazame como antes del costaricano Jurgen Ureña, presente in sala per la proiezione, ispirato al romanzo di Tatiana Lobo, Candelaria casuale, racconta la storia di Veronica, l’attrice Jimena Franco, donna transgender che lavora come prostituta in un piccolo sobborgo della capitale del Costa Rica. Jewel’s Catch One di Fitz, storia di Jewel Thais-Williams, imprenditrice e attivista di “The Catch”, la più antica discoteca di proprietà nera in America. CCH Pounder voce narrante di questo viaggio visivo e musicale evidenziato da interviste esclusive con Sharon Stone, Thelma Houston, Madonna, Sandra Bernhard, Thea Austin e Bonnie Pointer. The book of Gabrielle di Lisa Gornick, commedia che segue una scrittrice alle prese con una guida sul sesso dal titolo “How to do it”. E Tamara di Elisa Schneider, Sebastian di James Fanizza, The Ladies Almanack di Daviel Shy e People you may Know sono gli altri titoli in anteprima. Giornata di chiusura con Scintille, anteprima italiana del docu full immersion nel mondo della moda anni Ottanta attraverso le parole dei suoi protagonisti firmato da Bruno Casini e Carlo Gardenti (ore 15,30, 54’). E per finire, dopo le premiazioni di questa quindicesima edizione, proiezione di After Louie (ore 21, 100’) di Vincent Cagliostro.

Per i film italiani segnaliamo dal nostro programma Temporary Queens: Regine dal tramonto all’alba di Matteo Tortora, che sarà presente in sala, dedicato all’arte delle drag queen.
Andrea Meroni sarà a Firenze per presentare il suo lavoro Ne avete di finocchi in casa? indagine di come il cinema nostrano ha trattato, in un clima prettamente omofobo, la figura dell’omosessuale. Ironico e pungente va ad intervistare i protagonisti di quella stagione cinematografica da Banfi, ai fratelli Vanzina e Leo Gullotta.

Tre i focus queer pensati per offrire al nostro pubblico uno spazio di riflessione di qualità: si inizia venerdì 29 con Luca Locati Luciani e Andrea Meroni (Le regine della notte, Il Queer clubbing nel cinema),  sabato 30 settembre Gianluca Meis ci parlerà della vita professionale di Paolo Poli e domenica 1° ottobre Enrico Salvatori terrà una lezione sul percorso culturale delle culture queer in Italia dagli anni ’50 ad oggi. Tutti gli incontri sono ad ingresso gratuito la mattina alle ore 11.

Appuntamento con la letteratura con i Queer Books tutte le sere alle 19,30 ad ingresso libero, in saletta MyMovies (Cinema La Compagnia, via Cavour 50r).

Apertura il 26 settembre con Vittoria Schisano e il suo racconto autobiografico, edito da Sperling&Kupfer, “La vittoria che nessuno sa”. Ospiti il 28 settembre Luca Baldoni insieme a Marco Simonelli, Lino Centi, Fabio Dobrilla e Francesco Gnerre pronti a presentare al pubblico fiorentino il numero speciale della rivista francese Inverses dedicato all’Italia. Inverses si occupa da 15 anni di omosessualità nella letteratura e nelle arti da una prospettiva internazionale e comparata, e sarà l’occasione di affiancare questo spaccato con la presentazione della seconda edizione, ampliata, dell’antologia “Le parole tra gli uomini”.

Obiettivo aperto sul progetto fotografico di Antonio Mocciola, “Addosso. Le parole dell’omofobia”, che sarà alla Compagnia assieme all’attivista gay Andrea Giuliano ed a Mariagiovanna Grifi, per il pomeriggio del 29 settembre.  Sui corpi nudi di uomini e donne il giornalista Antonio Mocciola ha scritto 111 frasi omofobe tratte dall’ampio repertorio di politici, ecclesiastici e personaggi pubblici vari. Frasi gravissime, perché amplificate dai media, che hanno contribuito all’isolamento sociale di tante persone e dato fiato al bullismo verso tanti giovanissimi.

Gli ultimi due appuntamenti in occasione del Florence Queer Festival saranno con Margherita Giacobino e il suo romanzo “Il prezzo del sogno”. Con la sua straordinaria scrittura, Giacobino ripercorre le vicissitudini esistenziali di Patricia Highsmith, una delle più pungenti e interessanti scrittrici contemporanee i cui romanzi hanno ispirato registi come Alfred Hitchcock, Wim Wenders e Todd Haynes. Serata di chiusura, con Francesco Magiacapra e Willy Vaira con il romanzo  “Il numero uno. Confessioni di un marchettaro”, storia di avvocato diventato prostituto.

Il Queer Book sconfina anche nell’autunno inoltrato con altre due date ospiti della Libreria IBS/Il Libraccio di via Cerretani: “Volevo essere bionda” di Veronica Barsotti (6 ottobre ore 18) e  “Oroscopo 2018” di Simon&theStars (17 novembre ore 18).

Tanto teatro come di consueto, a Rifredi, al Puccini ed anche al Laboratorio 9 di Sesto Fiorentino con Effetto Collaterale – Collettivo ONOMA: Walter_Wendy. Carlos: appunti sonori per trans-formare. Con Valerio Chellini e Laura Rossi è una riflessione sul processo di formazione dell'identità di un individuo partendo dal racconto della storia del musicista Walter/Wendy Carlos (venerdì 7 ottobre ore 21 LaboratorioNove, via Matteotti 88 Sesto Fiorentino)

Infine, accompagneranno il Florence Queer Festival due mostre. La prima a cura di Alessandro Lussu, Locandine impazzite, immersione nell’universo queer del cinema d’autore a partire dagli anni Settanta, e Tom of Finland Memorabilia a cura di Luca Locati Luciani, immagini dei disegni omo-erotici che hanno reso famoso Touko Laaksonen.

Il Florence Queer Festival è organizzato dall’associazione Ireos - Centro Servizi Autogestiti per la Comunità Queer di Firenze, in collaborazione con Arcilesbica Firenze e Music Pool, con il contributo della Regione Toscana.

Biglietti cinema Compagnia:
I LUOGHI DEL FESTIVAL
Ireos via de’ Serragli, 3 tel. 055 216907
La Compagnia via Cavour, 50r
IBS+Il Libraccio via de’ Cerretani, 16r tel. 055 287339
Ristorante Quinoa Piazza Santa Maria Maggiore, 1 tel. 055 74 77 998

Infoline:
Ireos: 055 216907 MusicPool: 055 240397
info@florencequeerfestival.it

Biglietti:
Pomeridiano: € 5 (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)
Serale: € 7, ridotto € 6; (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 21 in poi)
Giornaliero: € 10, ridotto € 8
Abbonamento: € 35 (tutte le proiezioni pomeridiane e serali)
Abbonamento pomeridiano: € 15 (tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)

Tutte le proiezioni sono vietate ai minori di 18 anni.

I TREAILER DEI NOSTRI FILM

MARTEDI' 26 SETTEMBRE

Signature move di Jennifer Reeder (USA, 2017, 80’) v.o inglese sott. italiano
Treiler: https://youtu.be/_okj8aEh5mM

Jewel’s Catch one di C. Fitz (USA, 2017, 90’)
v.o. inglese sott. italiano. In collaborazione con Controradio Club
https://vimeo.com/176825081
ANTEPRIMA ITALIANA

MERCOLEDI' 27 SETTEMBRE

CHAVELA by Catherine Gund, Daresha Kyi  (USA, 2017), 90’, v.o. english and spanish, sub. italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=XKyj5Tzrumo

Temporary Queens by Matteo Tortora  (Italy, 2017), 90’, v.o. Italian sub. english
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=SihhPZlS2jQ&feature=youtu.be

People you may know by JC Falcón   (USA, 2016), 80’, v.o. english sub. Italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wOVZb_jJ0_g

GIOVEDI' 28 SETTEMBRE

Tamara di Elia Schneider (Venezuela, 2016,110’) v.o. spagnolo sott. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA
https://www.youtube.com/watch?v=TDmUdPL4EQw

VENERDI' 29 SETTEMBRE

The book of Gabrielle di Lisa Gornick (Gran Bretagna, 2017, 80’) v.o. inglese sott. Italiano
Trailer: https://vimeo.com/187681169

SABATO 30 SETTEMBRE

The Ladies Almanack by Daviel Shy (USA, 2017), 80’, v.o. english sub. Italian
Trailer: https://vimeo.com/146054709

Tom of Finland  by Dome Karukoski (Finland, 2017), 120’, v.o. finnish, sub. italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dXpYQXGL4WQ

DREAM BOAT by Tristan Ferkand Milewski  (Germany, 2017), 90’, v.o. english and spanish, sub. italian
Trailer: https://vimeo.com/218012365

DOMENICA 1° OTTOBRE

After Louie by Vince Cagliostro (USA, 2017), 100’, v.o. english sub. Italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JVhsZTzfsog

PROGRAMMA GIORNALIERO

MARTEDI 26 SETTEMBRE

Ore 17.00 Ricordi di Flowers di Lindsay Kemp (Italia, 2017, 65’) prodotto da Andrea Andy Canavesio
Anteprima alla presenza di Lindsay Kemp e di David Haughton
Ingresso gratuito / Free entrance

Ore 19.00 Inaugurazione delle mostre Locandine impazzite a cura di Alessandro Lussu & L’ Arte Omoerotica di Tom Of Finland a cura di Luca Locati Luciani
Ingresso gratuito / Free entrance

Ore 19.30 QUEER BOOKS / ingresso gratuito
Vittoria Schisano presenta il suo libro La vittoria che nessuno sa (Sperling&Kupfer, 2017)

Ore 21.00 INAUGURAZIONE / OPENING
Florence Queer Festival 2017 con la partecipazione speciale di Drusilla Foer Drusilla Foer aprirà il Florence Queer Festival con il videoclip “I will Survive”, ci racconterà i suoi progetti e canterà dal vivo un brano a sorpresa con il Maestro Franco Godi.

SEGUE Signature move di Jennifer Reeder (USA, 2017, 80’) v.o inglese sott. italiano

Ore 22.30 Jewel’s Catch one di C. Fitz (USA, 2017, 90’)
v.o. inglese sott. italiano. In collaborazione con Controradio Club
ANTEPRIMA ITALIANA

MERCOLEDI 27 SETTEMBRE

Ore 15.30 Signature move di Jennifer Reeder (USA, 2017, 80’) v.o inglese sott. italiano
replica

VIDEOQUEER

Ore 17.00 Even the cutest kittens di Sticky Biscuits
(Germania, 2017, 4’) v.o. inglese, sott. italiano
La ricetta di Luigi Pironaci (Italia, 2016, 12’)
v.o. italiano
Where We Are Now di Lucie Rachel (Gran Bretagna, 2016, 9’) v.o. inglese, sott. italiano

Ore 17.45 Caterina di Francesco Corsi (Italia, 2017, 15’ –work in progress) v.o. Italiano. Alla presenza del regista Francesco Corsi
A SEGUIRE Chavela di Catherine Gund e Daresha Kyi (USA, 2017, 90’) v.o. spagnolo sott. inglese, italiano.
Alla presenza di Ginevra di Marco e Francesco Magnelli

Ore 21.00 Temporary Queens: Regine dal tramonto all’alba di Matteo Tortora. (Italia, 2017, 68’)
v.o. Italiano. Alla presenza del regista Matteo Tortora e dei protagonisti Valerio Chellini “Lalique Chouette”, Aurora Tieri, Cris Fosella “Kriss Malavaka”, Diego Claudio “La Wanda Gastrica”

Ore 22.30 People You May Know di JC Falcón (USA,2016, 100’) v.o. inglese sott. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA

GIOVEDI’ 28 SETTEMBRE

Ore 15.30 Mein wunderbares West Berlin di Jochen Hick (Germania, 2017, 97’) v.o. tedesco sott. inglese, italiano
VIDEOQUEER

Ore 17.00 Inattesa di Alberto Vianello (Italia, 2016, 9’) v.o.
Ballroom Boys di Michael Stylinaou (USA,2016, 13’) v.o. inglese sott. italiano
Mai di Marta González Gallego (Spagna, 2016,7’) v.o. spagnolo sott. italiano
Limina di Joshua M. Ferguson & Florian Halbedl(Canada, 2016, 15’) v.o. inglese sott. italiano

Ore 17.45 The Untold tales of Armistead Maupin di Jennifer Kroot (USA, 2017, 90’) v.o. inglese sott. italiano

Ore 21.00 Tamara di Elia Schneider (Venezuela, 2016,110’) v.o. spagnolo sott. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA

Ore 23.00 Sebastian di James Fanizza (USA, 2017, 80’) v.o. inglese sott. Italiano
Alla presenza di Erik Wiancko (autore della colonna sonora) e Elisa Coish (produttrice)
ANTEPRIMA ITALIANA

VENERDI’ 29 SETTEMBRE

Ore 15.30 Feminista di Myriam Fougere (Canada, 2017, 60’) v.o. francese sott. inglese, italiano. In collaborazione con Festival Internazionale di Cinema e Donne.
Alla presenza della regista Myriam Fougere

Ore 17.00 Videoqueer
Café desvelado di Pamela Castillo (Perù, 2017, 9’) v.o. spagnolo, sott. Italiano
Herculanum di Arthur Cahn (Francia, 2016, 21’) v.o. francese, sott. italiano
For a change di Keren Nir (Israele, 2016, 4’) v.o. israeliano e inglese, sott. italiano
Sis di Dimitri Toulias (Gran Bretagna, 2016,10’) v.o. inglese, sott. italiano

Ore 17.45 Ne avete di finocchi in casa? di Andrea Meroni (Italia, 2017, 85’) v.o. Italiano. Alla presenza del regista

Ore 21.00 The book of Gabrielle di Lisa Gornick (Gran Bretagna, 2017, 80’) v.o. inglese sott. Italiano

Ore 23.00 Abrazame como antes di Jurgen Ureña (Costa Rica, 2016,73’) v.o. spagnolo sott. italiano. Alla presenza del regista Jurgen Ureña

SABATO 30 SETTEMBRE

Ore 15.15 Sodom di Mark Wilshin (Germania, 2017, 94’)v.o. inglese sott. italiano. Anteprima italiana alla presenza del regista Mark Wilshin e delproduttore Gareth Hamilton

Ore 17.00 Videoqueer
Kurneqiz di Gökhan Yalçınkaya (Turchia, 2016,9’) v.o. turco sott. italiano e inglese. Alla presenza del regista Gökhan Yalçınkaya, del produttore Nadide Seza Yalçınkaya e dell’attivista Rosida Koyuncu
Be More Popcorn di Sara Corbioli (Italia, 2017, 6’) v.o. inglese sott. italiano. Alla presenza del regista Sara Corbioli
Zarpazo di Nerea Castro Andreu (Spagna, 2016, 14’) v.o. spagnolo sott. italiano
Sisak di Faraz Ansari (India, 2017, 16’) - senzadialoghi

Ore 17.45 The Ladies Almanack di Daviel Shy (USA 2017, 87’) v.o. inglese sott. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA

Ore 21.00 Xavier di Giovanni Coda (Italia, 2017, 8’) v.o. francese, sott. italiano. In anteprima assoluta alla presenza del regista Giovanni Coda e del cast del film.

A SEGUIRE Tom of Finland di Dome Karukoski (Finlandia/Svezia/Danimarca/Germania, 2017, 115’) v.o. Alla presenza del protagonista Pekka Strang

Ore 23.15 Dream Boat di Tristan Ferkand Milewski (Germania, 2017, 90’) v.o. inglese, francese sott.
inglese italiano

DOMENICA 1° OTTOBRE

Ore 15.30 SCINTILLE. Firenze: Generazione Trend di Bruno Casini e Carlo Gardenti (Italia, 2017, 54’) v.o. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA

Ore 16.45 Diamanti is forever di Enrico Salvatori (Italia, 2017, 15’) v.o. italiano. Anteprima assoluta alla presenza del regista Enrico Salvatori

Ore 17.00 Videoqueer
Girl Night Stand di Jenna Laurenzo (USA, 2016, 9’) v.o. inglese sott. italiano

Ore 17.45 Siebzehn di Monja Art (Austria, 2017, 109’) v.o. tedesco, sott italiano
ANTEPRIMA ITALIANA

Ore 21.00 After Louie di Vincent Cagliostro (USA, 2017, 100’) v.o. inglese sott. Italiano

Sarà una giornata dedicata alla musica e alle donne la seconda giornata del Florence Queer Festival, quindicesima edizione. Nel pomeriggio alle 17 iniziano le proiezione dei VideoQueer in concorso con lavori che arrivano da Germania, Gran Bretagna, Polonia e ovviamente Italia. Alle 17,45 si inizia con la musica grazie all'assaggio del lavoro di Francesco Corsi Caterina, prodotto da Kiné in collaborazione con l’Istituto De Martino e l’Associazione Culturale Bueno, su Caterina Bueno, un work in progress che ci introduce in un viaggio nel folk italiano attraverso le parole e la musica di una delle più grandi interpreti italiane.

A seguire l’appena passato alla berlinale documentario Chavela firmato da Catherine Gund e Daresha Kyi che sarà proiettato alla presenza della cantante Ginevra di Marco e Francesco Magnelli.  Chavela Varas è nota in tutto il mondo per le sue interpretazioni di canzoni tradizionali che parlano di amore per le donne, stanchezza e solitudine. Riscoperta negli anni Novanta ha avuto un nuovo periodo di gloria grazie a Pedro almodovar.

Nel programma delle 21 Temporary Queens: Regine dal tramonto all’alba di Matteo Tortora, che sarà presente in sala assieme a un numeroso gruppo di drag queen: un documentario su quattro storie, storie vere, di donne e uomini che mischiano lo spettacolo e la vita reale in un continuo show.

Seconda serata invece con una anteprima italiana, People you may Know dello statunitense Falcòn, una fiction attualissima sulla fluidità delle relazioni, della maternità e paternità.

Come di consueto alle 19,30, spazio ai libri con Queer Books e sarà l'occasione per parlare di Human Library: prendi in prestito un pregiudizio mentre giovedì ospite Luca Baldoni insieme a Marco Simonelli, Lino Centi, Fabio Dobrilla e Francesco Gnerre pronti a presentare al pubblico fiorentino il numero speciale della rivista francese Inverses dedicato all’Italia. Inverses si occupa da 15 anni di omosessualità nella letteratura e nelle arti da una prospettiva internazionale e comparata, e sarà l’occasione di affiancare questo spaccato con la presentazione della seconda edizione, ampliata, dell’antologia “Le parole tra gli uomini”.

Il Florence Queer Festival è accompagnato per tutta la sua durata da due mostre. La prima a cura di Alessandro Lussu, Locandine impazzite, immersione nell’universo queer del cinema d’autore a partire dagli anni Settanta, e Tom of Finland Memorabilia a cura di Luca Locati Luciani, immagini dei disegni omo-erotici che hanno reso famoso Touko Laaksonen.

Il Florence Queer Festival è organizzato dall’associazione Ireos - Centro Servizi Autogestiti per la Comunità Queer di Firenze, in collaborazione con Arcilesbica Firenze e Music Pool, con il contributo della Regione Toscana.

Biglietti cinema Compagnia:

I LUOGHI DEL FESTIVAL
Ireos via de’ Serragli, 3 tel. 055 216907
La Compagnia via Cavour, 50r
IBS+Il Libraccio via de’ Cerretani, 16r tel. 055 287339
Ristorante Quinoa Piazza Santa Maria Maggiore, 1 tel. 055 74 77 998

Infoline:
Ireos: 055 216907 MusicPool: 055 240397
info@florencequeerfestival.it

Biglietti:
Pomeridiano: € 5 (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)
Serale: € 7, ridotto € 6; (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 21 in poi)
Giornaliero: € 10, ridotto € 8
Abbonamento: € 35 (tutte le proiezioni pomeridiane e serali)
Abbonamento pomeridiano: € 15 (tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)

Tutte le proiezioni sono vietate ai minori di 18 anni.

I TREAILER DEI NOSTRI FILM

MERCOLEDI' 27 SETTEMBRE

CHAVELA by Catherine Gund, Daresha Kyi  (USA, 2017), 90’, v.o. english and spanish, sub. italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=XKyj5Tzrumo
Temporary Queens by Matteo Tortora  (Italy, 2017), 90’, v.o. Italian sub. english
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=SihhPZlS2jQ&feature=youtu.be
People you may know by JC Falcón   (USA, 2016), 80’, v.o. english sub. Italian
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wOVZb_jJ0_g

GIOVEDI' 28 SETTEMBRE
Tamara di Elia Schneider (Venezuela, 2016,110’) v.o. spagnolo sott. italiano
ANTEPRIMA ITALIANA
https://www.youtube.com/watch?v=TDmUdPL4EQw

PROGRAMMA GIORNALIERO

MERCOLEDI 27 SETTEMBRE

Ore 15.30 Signature move di Jennifer Reeder (USA, 2017, 80’) v.o inglese sott. italiano

replica

VIDEOQUEER

Ore 17.00 Even the cutest kittens di Sticky Biscuits

(Germania, 2017, 4’) v.o. inglese, sott. italiano

La ricetta di Luigi Pironaci (Italia, 2016, 12’)

v.o. italiano

Where We Are Now di Lucie Rachel (Gran Bretagna, 2016, 9’) v.o. inglese, sott. italiano

Ore 17.45 Caterina di Francesco Corsi (Italia, 2017, 15’ –work in progress) v.o. Italiano. Alla presenza del regista Francesco Corsi

A SEGUIRE Chavela di Catherine Gund e Daresha Kyi (USA, 2017, 90’) v.o. spagnolo sott. inglese, italiano.

Alla presenza di Ginevra di Marco e Francesco Magnelli

Ore 21.00 Temporary Queens: Regine dal tramonto all’alba di Matteo Tortora. (Italia, 2017, 68’)

v.o. Italiano. Alla presenza del regista Matteo Tortora e dei protagonisti Valerio Chellini “Lalique Chouette”, Aurora Tieri, Cris Fosella “Kriss Malavaka”, Diego Claudio “La Wanda Gastrica”

Ore 22.30 People You May Know di JC Falcón (USA,2016, 100’) v.o. inglese sott. italiano

ANTEPRIMA ITALIANA

GIOVEDI’ 28 SETTEMBRE

Ore 15.30 Mein wunderbares West Berlin di Jochen Hick (Germania, 2017, 97’) v.o. tedesco sott. inglese, italiano

VIDEOQUEER

Ore 17.00 Inattesa di Alberto Vianello (Italia, 2016, 9’) v.o.

Ballroom Boys di Michael Stylinaou (USA,2016, 13’) v.o. inglese sott. italiano

Mai di Marta González Gallego (Spagna, 2016,7’) v.o. spagnolo sott. italiano

Limina di Joshua M. Ferguson & Florian Halbedl(Canada, 2016, 15’) v.o. inglese sott. italiano

Ore 17.45 The Untold tales of Armistead Maupin di Jennifer Kroot (USA, 2017, 90’) v.o. inglese sott. italiano

Ore 21.00 Tamara di Elia Schneider (Venezuela, 2016,110’) v.o. spagnolo sott. italiano

ANTEPRIMA ITALIANA

Ore 23.00 Sebastian di James Fanizza (USA, 2017, 80’) v.o. inglese sott. Italiano

Alla presenza di Erik Wiancko (autore della colonna sonora) e Elisa Coish (produttrice)

ANTEPRIMA ITALIANA