Festinval

7° FESTinVal - Storie di Terra e di Fuoco
dal 07 al 10 Agosto 2020

Quest'anno il FESTinVAL ritorna con un'edizione straordinaria: lontani ma vicini, per dare un segno di speranza, mantenere vivo il contatto con le persone e tutelare il territorio e le comunità che lo vivono.
In programma quattro giorni di concerti, stage, laboratori, escursioni e spettacoli per grandi e piccini nella meravigliosa e accogliente Val Tramontina.

Qual è il tema di questa Edizione 2020?
Storie di Terra e di Fuoco!
- Terra... che genera e nutre, che accoglie e protegge, terra da coltivare e preservare, da modellare in mille forme, terra dai tanti colori.
- Fuoco... che forgia e trasforma, purifica e alimenta, illumina e scalda, focolare domestico, luogo d'incontro e di scambio, di canto e racconto.

Un'edizione Straordinaria
FESTinVAL sarà un po' diverso da come lo conosciamo tutti; noi dello STAFF lo abbiamo immaginato così:
- Coraggioso: nonostante le difficoltà e gli ostacoli organizzativi, abbiamo deciso di riproporre il festival come segno di speranza e di fiducia nel futuro;
- Rispettoso: delle regole, delle distanze, delle persone, per garantire a tutti - volontari, paesani, turisti - momenti di svago in sicurezza e serenità;
- Intimo: perché la maggior parte delle iniziative in programma sarà a numero chiuso, su prenotazione;
- Disseminato: per animare i luoghi più suggestivi della Valle: cortili, borghi, boschi e radure;
- Sostenibile: per salvaguardare l'Ambiente, come ogni anno, grazie a tutte le scelte ed azioni consapevoli che adottiamo, come l'utilizzo di stoviglie biodegradabili e l'eliminazione delle bottigliette di plastica.

Il Programma:

Venerdì 07 Agosto

Sera
Area picnic “Il Bosco delle Agane”
21.00 - E' FUOCO - UNA COMUNITA' CHE CANTA

- spettacolo di canti popolari, immagini e voci coordinato e diretto da Giuseppina Casarin "Beppa", con la partecipazione di Oreste Sabadin, musicista e artista visivo.

Lo spettacolo rappresenta il momento finale di un laboratorio organizzato all'interno del progetto "Mosaico di voci, tra popolare e tradizionale" dell'Associazione musicale Gottardo Tomat di Spilimbergo, sostenuto dalla Regione FVG,

Sabato 08 Agosto

Mattina
09.00 – 12.00: MONT MONTER - stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI
10.00 – 17.00: ARGILLA, IMPRONTE DEL BOSCO: laboratorio di modellazione e decorazione di argilla in natura con ELISABETTA TREVISAN
10.00 – 17.00: INTRECCI NEL BOSCO - passeggiata e laboratorio con SANDRO MILAN
10.00 – 13.00: TERRA E FUOCO NELL’ETÀ DEL BRONZO E DEL FERRO

- laboratorio/dimostrazione di accensione del fuoco, fusione del bronzo e cottura del primo pane con l'Associazione ARCHEO 2000
10.00 – 12.00
- MUSICA D'INSIEME - stage con ANDREA DA CORTÀ
- CANTI DI TERRA E DI FUOCO - stage con GIUSEPPINA "BEPPA" CASARIN
13.30 - CANTinTAVOLA - conduce MARCO MEO

Pomeriggio
15.00 – 18.00: UNO SCIAME DI... API DI LANA - laboratorio artistico con JULIA ARTICO
16.00 – 18.00
- MUSICA D'INSIEME - stage con ANDREA DA CORTÀ
- CANTI MARCHIGIANI - stage con MARCO MEO
16.00 – 16.45: IL SOGNO DI TAU - spettacolo di marionette con CAB'CABARET
17.00: ROSSO FUOCO -

inaugurazione delle opere d’arte dedicate al tema della violenza sulla donna alla presenza degli artisti EMILIO MERLINA e CAROLINA ZANELLI.

Presentazione di FRANCA BENVENUTI.

Commento musicale a cura di CORINA KUHS - in collaborazione con l'Ass.

In Prima Persona - Uomini contro la violenza sulle donne (PN)
18.00 – 19.00: LA RUGIADA E IL SUO PREZIOSO CONTRIBUTO PER LA VITA DELLE API

- conferenza con la dott.ssa SABRINA MENESTRINA

Sera - Concerti

- Area picnic “Il Bosco delle Agane” @facebook.com/Ilboscodelleagane
- 18.00: SAFAR MAZI' - musiche del Mediterraneo
- 19.45: LOCANDA DE BARDI - musica swing
- 21.30: ROLLING AROUND - musica celtica
- 23.15: ARS NOVA NAPOLI - musiche del Sud Italia

Pieve di S. Maria Maggiore
21.00: CORINA KUHS - musiche etniche da tutto il mondo

Sala Polifunzionale Pro Loco
22.30: CINE CONCERTO - proiezione di film muti d'epoca con musica dal vivo dei CAB'CABARET

Domenica 09 Agosto

Mattina
08.30: M. REST - Escursione con il CAI Valtramontina
09.30 – 20.00: MERCATINO ARTIGIANALE per le vie del paese
09.00 – 12.00: MONT MONTER - stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI

10.00 – 12.00
- CANTI E RACCONTI AI PIEDI DEL VESUVIO - stage con ARS NOVA NAPOLI
- TAMBURELLO MARCHIGIANO - stage con MARCO MEO

11.00: L'AGRICOLTURA IN MONTAGNA: PROSPETTIVE E SFIDE PER IL FUTURO - incontro con l'autore DENIS BONANNI.

Dialoga con GIULIA PETRUCCO e ALBERTO CANCIAN
11.30: IL CIELO STELLATO DEL SUONO - concerto di canti sacri con le STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN
13.30: CANTinTAVOLA - conduce MARCO MEO

Pomeriggio
15.00 – 19.00
- MAGIA DEL FUOCO - laboratorio di ceramica Raku con SIMONE PAULIN
- INTRECCI - laboratorio con SANDRO MILAN

15.00 – 17.00
- RITMI DI TERRA - stage di djembe con PAPIS SANA BA
- CANTI DELLA VAL D'AOSTA - stage con i TROUVEUR VALDOTEN
- CANTASTORIA DI TRUFFALDINA - laboratorio teatrale per bambini con CAB'CABARET

17.00 - 17.30: CANTASTORIA DI TRUFFALDINA - spettacolo teatrale con CAB'CABARET

DA UN CURTIF A CHE L'ATRI - Maratona artistica nei cortili
15.00-15.30 // 16.00–16.30 // 17.00–17.30 (3 turni)
- L'ORGANETTO DI BARBERIA di EROS VIEL
- CANTI DI TERRA E DI LAVORO con FRANCESCA GALLO
- CONCERTINO di ConFusione duo acustico
- PAESAGGI SONORI DEL CADORE con il duo NA FUOIA

Sera - Concerti

Pieve di Santa Maria Maggiore
17.00: CANTI CONTEMPORANEI - concerto con STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN

Piazza Santa Croce
17.30: FUOCO NELL'ANIMA - concerto di strada con i PORTE 'PERTE

Area picnic “Il Bosco delle Agane”
18.00: ANANAKE - musiche africane
19.00: TRAMANDI - No Borders: musiche di confine tra Austria, Veneto e Friuli
20.30: TROUVEUR VALDOTEN - musiche della Val d’Aosta
22.00: ARS NOVA NAPOLI - musiche del Sud Italia

Lunedì 10 Agosto

Mattina
09.45: YOGA NEL BOSCO - Forest Bathing, sessione di Yoga e Meditazione in collaborazione con il centro Yogah L'arte dello Yoga di Pordenone

Pomeriggio / Sera
- TAMAR SOTTO LE STELLE
- Borgo Tàmar

15.00: Escursione ai borghi abbandonati con la guida LISETTA TOTIS (Parco Naturale delle Dolomiti Friulane) e i canti delle STELLAE MATUTINAE.

Arrivo previsto a Borgo Tamar.
17.00: INTRECCI - con SANDRO MILAN
18.00: JAM SESSION ATTORNO AL FUOCO con i musicisti del FESTinVAL
19.00: Pastasciutta
20.00: MITI E LEGGENDE DI TERRA E DI FUOCO - racconti e osservazione delle stelle con l’astronoma ELENA LAZZARETTO.

N.B. Ritorno in autonomia. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato e portare una torcia per il rientro

Informazioni:
Per maggiori informazioni:
Info Point - Tramonti di Sotto - via Meduno, 3
T: +39.3511618677
M: protramontidisotto@libero.it / info.rinatura@gmail.com
sito web: www.protramontidisotto.it

Iscrizioni:
Tutti le attività e i concerti si svolgeranno a numero chiuso, su prenotazione. A breve saranno disponibili i costi di partecipazione e i FORM online per l'iscrizione.

Ospitalità:
Per problematiche legate al COVID-19, quest'anno FESTinVAL non potrà mettere a disposizione strutture da adibire al soggiorno (case parrocchiali, scuola elementare, etc.); sarà però possibile dormire con materassino e sacco a pelo propri nella PALESTRA (i posti sono limitati, saranno messi a distanza di sicurezza e assegnati dallo staff).

PER PRENOTARE I POSTI IN PALESTRA scrivere una email a protramontidisotto@libero.it oppure telefonare al 333 2556359 precisando:
- quante persone
- i dati di ciascuna (nome, cognome, indirizzo, telefono)
- quante e quali notti vi interessano

Da mettere in valigia
- una borraccia
- abiti caldi per la sera
- un cuscino o un plaid per ascoltare i concerti nel bosco
- scarpe e abbigliamento da montagna per escursioni e passeggiate
- una torcia per gli eventi serali nel bosco

"7° FESTinVAL - STORIE di TERRA e di FUOCO"
è un progetto realizzato dal Comune e dalla Pro Loco di Tramonti di Sotto

Con il contributo di:
- Regione Friuli Venezia Giulia

Con il patrocinio di:
- Promoturismo FVG
- Parco Naturale delle Dolomiti Friulane
- UTI delle Valli e Dolomiti Friulane
- UNPLI FVG
- ARCOMETA

In collaborazione con:
- STREAM
- Lis Aganis - Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane
- Associazione Musicale Gottardo Tomat
- Ri.Natura
- CAI Valtramontina
- Consorzio Valli e Dolomiti Friulane
- Associazione In prima Persona - Uomini contro la violenza sulle donne
- Gruppo Speleologi Pordenone
- Associazione Archeo 2000
- Pordenone with Love
- Tanti volontari e Associazioni culturali del Friuli e del Veneto che credono in questo progetto, in particolare l’Associazione Etniqua (Udine),

l’Associazione Vividanze (Vittorio Veneto) e il Gruppo Danze Popolari Conegliano (Veneto).

Partners di Progetto:
- Gran Bal Trad di Vialfrè (Piemonte)
- Etetrad (Val d’Aosta)
- Diballarsipotrebbeunpoco (Veneto)
- Ente del Turismo della Carinzia (Austria)
- Associazione Nove Terra di Ceramica (Veneto)
- Associaciò Catalana de Cistellars (Spagna)
- CAI Regionale (Friuli)
- Ritmi e danze dal Mondo (Veneto)
- Associazione LAGO (Friuli)