Tra Luce E Sogno

TRA LUCE E SOGNO
Festival di Postignano

prima edizione: 26 – 29 luglio 2018
anteprima festival: 26 giugno 2018

Martedì 26 giugno 2018, a Castello di Postignano (PG), presso la Chiesa SS. Annunziata,  alle ore 18.30, si terrà l'Anteprima Festival di “Tra Luce e Sogno" con un concerto della giovane e talentuosa pianista Karin Kei Nagano: suonerà musiche di Messiaen, Debussy e Schubert. L'ingresso è gratuito.

“Tra Luce e Sogno” è la prima edizione del festival internazionale di musica da camera che si terrà dal 26 al 29 luglio 2018, a Castello di Postignano.

Fondato e organizzato da Mari Kodama Nagano (Direttore Artistico) e Bita Razeghi Cattelan (Direttore Generale), in collaborazione con Castello di Postignano Servizi, il festival è nell'ambito della manifestazione culturale "Un Castello all'Orizzonte" che si tiene al borgo umbro restaurato da maggio a ottobre 2018, con il patrocinio della Regione Umbria, della Provincia di Perugia e del Comune di Sellano.

Presidente Onorario di “Tra Luce e Sogno” è il Maestro Kent Nagano.

Sede di tutti i concerti, con ingresso gratuito è la suggestivaChiesa SS. Annunziata.

La manifestazione musicale offre al pubblico 8 concerti:

7 nei quattro giorni di svolgimento ed 1 come "Anteprima Festival" il 26 giugno prossimo.

Sono 15 gli artisti che si esibiranno:

il baritono Christian Gerhaher; al pianoforte, Mari Kodama - Momo Kodama - Gerold Huber - Karin Kei Nagano; al violino,Pavel Vernikov - Andrey Baranov - Svetlana Makarova - Grazia Raimondi; alla viola, Hartmut Rohde - Eivind Holtsmark Ringstad; al violoncello, Luigi Piovano - Matt Haimovitz; al clarinetto, Pascal Moragues; all'arpa, Clara Bellegarde.

Saranno eseguite musiche di Prokof'ev, Haydn, Beethoven, Šostakovič, Mendelssohn, Benjamin, Ravel, Bruch, F.Poulenc, Debussy, Messiaen, Verdi, Schumann, Bach/Busoni, W.F.Bach, Bach/Kurtag, Hindemith, Britten, Bartók, Brahms, Schubert.

Gli orari dei concerti in programma sono:
giovedì 26 luglio, Concerto inaugurale, ore 18.30
venerdì 27 luglio, ore 16 e ore 19
sabato 28 luglio, ore 11 e ore 18
domenica 29 luglio, ore 11 e ore 18.

A proposito della prima edizione di “Tra Luce e Sogno”, Mari Kodama Nagano e Bita Razeghi Cattelan dichiarano: "Insieme e con l'incoraggiamento e il sostegno del Maestro Kent Nagano, abbiamo deciso di creare un festival di musica da camera eccezionale, eseguito da artisti di livello mondiale, nell'intima e storica cornice del Castello di Postignano, incastonato tra le dolci colline dell'Umbria, in Italia. "Tra Luce e Sogno" è stato ispirato dalla bellezza e dall'amicizia per celebrare la nostra gioia e passione per la storia e la cultura".

“Tra Luce e Sogno 2018" è reso possibile grazie a:

Wicha Music Foundation, Haivision, Bita & Paolo Cattelan, Fondation Emmanuelle Gattuso, Niminimi, Groupe Leclair, Scott Yetman Design, ProdCan, Relais Castello di Postignano, Convento di Acqua Premula.

Con il supporto di:
Mirko & Colleen Wicha, Bita & Paolo Cattelan, Emmanuelle Gattuso, Marina Gusti, Raymonde Lavoie, Nimi Nanji Simard, John Farrell & Francois Leclair, Jean-Michel Lavoie & Scott Yetman, Mariella Pandolfi, Lance Boulet.

https://www.traluceesogno.com

***************************************

Castello di Postignano, in Umbria, frazione del Comune di Sellano (PG), fu abbandonato negli anni ’60 ed è tornato a vivere grazie ad una attenta opera di restauro durata molti anni: è stato inaugurato nel giugno 2011.

HA RETTO PERFETTAMENTE E SENZA ALCUN DANNO ALLE SCOSSE DEL TERREMOTO CHE SONO AVVENUTE DA AGOSTO AD OTTOBRE 2016, GRAZIE ALLA QUALITÀ ANTISISMICA DEL RESTAURO.

E' interamente vincolato dal Ministero dei Beni Culturali; 
nel 2014, nell'ambito del Premio 'La Fabbrica nel Paesaggio', ha avuto l'attestato di merito dalle Federazioni italiane ed europee dei Club e Centri per l'UNESCO “come efficace interprete dei valori unescani per la salvaguardia e tutela del paesaggio e dell’ambiente ”; 
nel 2016, è entrato a far parte de "I Borghi più belli d'Italia" attraverso Sellano, il suo Comune, di cui è una delle gemme più preziose;
il 6 novembre 2017, a Londra, presso il The May Fair Hotel, il Relais Castello di Postignano è stato premiato per la categoria "BEST SERVICED ACCOMMODATION" nell'ambito del prestigioso “Europe & Mediterranean Awards for Excellence 2018”, organizzato da Condé Nast Johansens.

“Castello di Postignano è l’archetipo dei borghi collinari italiani”, così è stato definito dall’architetto americano Norman F. Carver Jr,tanto da riprodurre le imponenti case-torri del borgo, aggettanti l’una sull’altra, nella copertina del suo libro fotografico “Italian Hilltowns” pubblicato nel 1979.

Il borgo offre un’esperienza di turismo e di vita sostenibili, fatti di sostanza e di emozioni: case perfettamente restaurate nel rispetto dell’impianto medievale delle architetture, ma caratterizzate da tutte le risorse di una vivibilità moderna - un relais villaggio albergo 4 stelle - un ristorante/trattoria dove, la cucina semplice, l'attenzione alle tradizioni e alla qualità delle materie prime sono la sua filosofia – una caffetteria con  terrazza panoramica - un wine bar “Vini e Oli dell'Umbria” – un centro servizi - l’antica Chiesa della SS. Annunziata, oggi luogo di eventi culturali, artistici e di intrattenimento; qui i restauri hanno svelato affreschi di antica bellezza, tra i quali una Crocifissione del XV secolo apparsa dietro una parete crollata – una biblioteca in collaborazione con l'Associazione INTRA Umbria dei libri salvati, dedicata a giardini, orti e parchi – alcune botteghe artigiane - un centro benessere, la piscina, l'area all'aperto “Il Giardino delle Rose”.

La principale originalità del borgo restaurato consiste nell’unire destinazione turistica e destinazione residenziale: oltre al Relais con le sue suite, comprende una trentina di case di residenza, alcune già vendute ed altre in vendita.

INFO:
+39 0743 788911
info@castellodipostignano.it
https://www.facebook.com/castellodipostignano
www.castellodipostignano.it

**********************************************************

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 26 LUGLIO
Concerto inaugurale
ore 18,30

Sergei Prokofiev: Ouverture on Hebrew Themes Op.34
Pascal Moragues
Andrey Baranov
Svetlana Makarova
Hartmut Rohde
Luigi Piovano
Mari Kodama

Joseph Haydn: Piano Trio “Gypsy” HobXV/25
Andrey Baranov
Momo Kodama
Luigi Piovano

Ludwig van Beethoven: Trio “Gassenhauer” Op.11
Pascal Moragues
Mari Kodama
Matt Haimovitz

INTERVALLO

Dmitri Shostakovich: Piano Quintet Op. 57
Pavel Vernikov
Andrey Baranov
Eivind Holtsmark Ringstad
Matt Haimovitz
Momo Kodama
Shostakovich: Klavier Quintet  

***********************************

VENERDI' 27 LUGLIO
ore 16
Singing About Life and Other Things
Hebrew Inspired  Music / Poetry by Petrarca, Shakespeare, Goethe, Ungaretti

Felix Mendelssohn: Song without words Op. 19 No. 1
Grazia Raimondi
Mari Kodama 

George Benjamin: from Piano Figures
Spell, In the Mirror, Mosaic, Around the corner
Mari Kodama

Felix Mendelssohn:
Adagio from Cello Sonata No. 2 Op. 58
Matt Haimovitz
Clara Bellegarde   

Felix Mendelssohn: Rondo Capriccioso
Momo Kodama 

Maurice Ravel: Kaddish
Matt Haimovitz
Mari Kodama  

Felix Mendelssohn: From Song without words
Spinning Song Op. 67 No.4
Momo Kodama

Max Bruch: Kol Nidrei  Op. 47
Matt Haimovitz
Clara Bellegarde

***********************************

VENERDI' 27 LUGLIO
ore 19
Beyond Time

Francis Poulenc: Clarinet Sonata FP. 184
Pascal Moragues
Momo Kodama

Claude Debussy: Cello Sonata  L. 144
Matt Haimovitz
Mari Kodama

Maurice Ravel: Tzigane
Andrey Baranov
Momo Kodama

INTERVALLO

Olivier Messiaen: Quartet for the end of time
Pascal Moragues
Andrey Baranov
Matt Haimovitz
Mari Kodama

***********************************

SABATO 28 LUGLIO
ore 11
“Coup de coeur” 
Music & Nature narrated by Bernard Voyer

Giuseppe Verdi: String Quartet in E Minor  
Grazia Raimondi
Svetlana Makarova
Hartmut Rohde
Luigi Piovano

SABATO 28 LUGLIO
ore 18
Liederabend

Claude Debussy:  3 Chansons de France
Robert Schumann:  Songs and Songs Op. 27
Robert Schumann: Dichterliebe Op.48
Christian Gerhaher
Gerold Huber

INTERVALLO

Claude Debussy: 3 Ballades de François Villon L. 126
Robert Schumann: Songs and Songs Op. 51
Robert Schumann: 6 Songs Op. 89
Claude Debussy: 3 Poems of Stéphane Mallarmé L. 135
Christian Gerhaher
Gerold Huber

***********************************

DOMENICA 29 LUGLIO
ore 11
Sacred Music

J.S. Bach/Ferruccio Busoni:
“Nun komm der Heiden Heiland” BWV659
Mari Kodama

Wilhelm Friedemann Bach: Viola Duet F 61 in G Major
Hartmut Rohde
Eivind Holtsmark Ringstad

J.S. Bach/Gyorgy Kurtag:
“Allein Gott in der Höh’ sei Ehr”  BWV 711  
Mari Kodama
Gerold Huber

Paul Hindemith: Harp Sonata
Clara Bellegarde 

J.S. Bach/Gyorgy Kurtag: 
“Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” BWV 106 (Actus Tragicus)
Mari Kodama
Gerold Huber

Franz Liszt : St François de Paule marchant sur les flots
S. 175:2
Mari Kodama

DOMENICA 29 LUGLIO
ore 18
Au revoir

Benjamin Britten: Lachrymæ Op. 48 
Eivind Holtsmark Ringstad
Clara Bellegarde

Bela Bartok: Duets for 2 Violas  from
the second book no. 32, 25, 27, 42, 43, 44
Hartmut Rohde
Eivind Holtsmark Ringstad

Claude Debussy: Danses Sacrée et Profane L. 103
Clara Bellegarde
Svetlana Makarova
Grazia Raimondi
Hartmut Rohde
Luigi Piovano

INTERVALLO

Johanes Brahms: String Sextet No.1 Op. 18
Pavel Vernikov
Andrey Baranov
Hartmut Rohde
Eivind Holtsmark Ringstad
Luigi Piovano
Matt Haimovitz

***********************************

MARTEDI' 26 GIUGNO
Anteprima Festival
ore 18.30
concerto per pianoforte solo
Karin Kei Nagano
Musiche di Messiaen, Debussy, Schubert

TUTTI I CONCERTI SONO CON INGRESSO GRATUITO