ECHI DI MARI LONTANI,
FIABE DALL'OCEANIA

Mostra Internazionale
d'Illustrazione per l'Infanzia

Durata: 15 ottobre - 15 novembre 2010
Sede: Galleria Gruppo Credito Valtellinese
Milano, Corso Magenta n. 59

Inaugurazione: giovedì 14 ottobre, ore 18.30
Galleria Gruppo Credito Valtellinese

Per un mese, un mondo di fiabe animerà la Galleria del Gruppo Credito Valtellinese nel prossimo autunno. Per la prima volta, la sede espositiva del Credito Valtellinese alle Stelline ospiterà una grande iniziativa rivolta ai più piccoli e, con loro, a tutti i "grandi" che conservano nel loro cuore la sensibilità e la fantasia dei bambini.

Ad approdare qui, dal 14 ottobre al 15 novembre, saranno piroghe cariche di fiabe e racconti dei mari lontani, delle remote e fantastiche isole dell'Oceania. A raccontarle saranno le tavole originali dei grandi illustratori per l'infanzia.

Infinite storie di grandi eroi e di divinità dispettose, di traversate oceaniche e di nuove isole da esplorare, sullo sfondo di una natura straordinaria ma con l'orecchio sempre teso a echi lontani. Sono le fiabe che si tramandano gli Aborigeni australiani, i Maori della Nuova Zelanda e tutti gli altri popoli pescatori e navigatori delle isole dell'Oceania, considerati, nei secoli scorsi, da un certo sapere scientifico occidentale come ingenui selvaggi o minacciosi fantasmi. Sarà emozionante scoprire come queste popolazioni disseminate in migliaia di isole, alcune della misura di un continente, altre piccolissime, posseggano da secoli espressioni artistiche e culturali di incomparabile bellezza e complessità. E sarà soprattutto emozionante ammirare come alcuni dei migliori illustratori per l'infanzia abbiano saputo interpretare questi magnifici, epici racconti, trasporre su tavola il rumore delle tempeste, le storie di piccoli uomini dai grandi orizzonti, in un mondo sospeso tra la conchiglia del cielo e quella del mare, un universo di ombre e di folgoranti visioni, di sogni e di incanti.

Tra Milano e l'Oceania c'è di mezzo...Sàrmede, il piccolo paese delle prealpi venete che da decenni propone, con cadenza annuale, l'ormai famosa "Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia". E sarà appunto una special edition di questa fortunatissima rassegna ad essere presentata al Credito Valtellinese. Colmando così un vuoto: è infatti la prima volta che Sàrmede, e la sua mostra, sono a disposizione del pubblico milanese. Fatto curioso se si pensa che le mostre di Sàrmede hanno percorso il mondo, ospitate da sedi come il Beaubourg o il Reyna Sofia, conquistando ovunque il pubblico di chi sa ancora farsi stregare dal meraviglioso mondo della fantasia.

Per questa special edition, oltre alla monografica dedicata alle "Fiabe dei Mari lontani", giungeranno a Milano anche gli illustratori dei più bei libri illustrati editi negli ultimi anni nel mondo. Tavole originali di opere edite in diversi Paesi, talvolta pensate per corredare traduzioni in decine di lingue diverse, esempi della stupefacente capacità espressiva del mondo dell'illustrazione per l'infanzia che è tra i pochi settori dell'editoria internazionale a non risentire di crisi. A Milano saranno presenti 40 artisti di 20 Paesi con più di 300 tavole originali: una gioia per gli occhi!

Un terzo nucleo della ricchissima proposta è la sezione riservata all'Ospite d'Onore, lo spagnolo Emilio Urberuaga, autore dallo straordinario percorso professionale che ha saputo creare indimenticabili albi illustrati e personaggi protagonisti di intere serie di racconti come Manolito e Olivia, conosciuti in tutto il mondo. Fantasia e quotidianità nelle sue illustrazioni sono raccontate con curiosità e delicatezza, e non manca mai quella grande carica di umorismo che le colora in modo unico e inimitabile.

La Galleria del Gruppo Credito Valtelinese non proporrà solo una mostra da ammirare ma da vivere. E questo attraverso un ricco calendario di attività didattiche, laboratori, iniziative che hanno tutte al centro il libro illustrato. I percorsi didattici introducono i visitatori nel mondo del libro, dal momento in cui si prende in esame una storia al momento di creare le immagini abbinandole infine con i testo.

Coordinate mostra

Titolo ECHI DI MARI LONTANI, FIABE DALL'OCEANIA
Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia

Sede Galleria Gruppo Credito Valtellinese
Corso Magenta n. 59 - Milano

Durata 15 ottobre - 15 novembre 2010

Inaugurazione giovedì 14 ottobre 2010 ore 18.30
Galleria Gruppo Credito Valtellinese

Orari e ingressi Galleria Gruppo Credito Valtellinese
da martedì a domenica h. 10.00 - 18.00
chiuso il lunedì - INGRESSO LIBERO

Prenotazioni e
laboratori didattici Civita Servizi
+39 0243.353.522
www.civita.it

Informazioni al pubblico Galleria Gruppo Credito Valtellinese
+39 0248.008.015
galleriearte@creval.it - www.creval.it

Ufficio Stampa Studio ESSECI - Sergio Campagnolo
tel. +39 049.663.499
info@studioesseci.net

Mostra prodotta e organizzata dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese in collaborazione con "Fondazione mostra internazionale d'illustrazione per l'infanzia", Sàrmede (TV)