un'opera unica collettiva - un'unica location - ogni giovedì da marzo a luglio - decine di artisti e performance - live art e body art - processioni pagane - corpi in movimento - webcam pirata che trasmettono live - tanti buchi nel muro per spiare - al numero 9 di Via della Vetrina - Roma

Dal desiderio di Riccardo Natili di creare un dialogo innovativo e provocatorio tra interno ed esterno, spazio pubblico e privato, tra l’essere guardati e il guardare, nasce SEE_SAW , opera collettiva seriale e situazionista che prenderà vita giovedì 31 marzo 2011 all’interno della galleria “AL9E artestudio” , nel centro storico di Roma.

L’opera, elaborata in collaborazione con la performer Francesca Fini , vedrà la Live Art diventare un appuntamento fisso della settimana romana.

il concept

L'opera sarà costituita da una serie di performance che si svolgeranno ogni giovedì, da fine marzo a tutto luglio 2011, all'interno della galleria “AL9E artestudio”.

Lo spazio della galleria sarà opportunamente diviso in due ambienti, grazie ad una parete attrezzata con intimi punti di osservazione simili a grate di un confessionale.

Il pubblico, completamente al buio, potrà osservare l’azione che si svolge all’interno come dal buco di una serratura. Nello stesso tempo, in strada, su una pedana rialzata, passanti e curiosi potranno spiare accostandosi a speciali feritoie incassate nella finestra.

Pubblico e artisti si trasformeranno quindi in un’unica installazione vivente, in una sorta di rappresentazione guidata del voyeurismo che caratterizza la cultura dei nostri tempi.

Performing media

Nello stesso tempo una serie di webcam, posizionate strategicamente all'esterno e all'interno della galleria, documenteranno tutto quello che avviene dentro e fuori, trasmettendolo in streaming su Internet. La diretta video sarà raggiungibile sulle pagine del blog dell’evento e diffusa attraverso i maggiori social network.

il programma

l programma sarà caratterizzato, ogni giovedì, da azioni performative all’interno dello spazio di “AL9E artestudio”.

Le azioni saranno periodicamente aperte da processioni pagane che si svolgeranno in strada e guideranno il pubblico in galleria.

Periodo : da giovedì 31 marzo a giovedì 28 luglio 2011.

Location : Galleria “AL9E artestudio”, in Via della Vetrina 9, al centro di Roma.

Concept : Riccardo Natili.

Art Direction : Francesca Fini

Artisti : Vito Bongiorno, Marco Casolino, DolcissimaBastarda, Sylvia Di Ianni, Francesca Fini, Nora Lux, Ina Nikolic, Mauro Petrarca, Lilith Primavera, Solidea Ruggiero, Matteo Seduta, Gruppo Sinestetico, Mauro Tiberi.

Sito web:

http://seesaw9.blogspot.com/

Canale di streaming (attivo ogni giovedì dalle 18.00, a partire dal 31 marzo)

http://www.ustream.tv/channel/see-saw1

GIOVEDI' 7 APRILE

"Homage to J. Beyus", video del Gruppo Sinestetico.

Come pensiero filosofico, operare in arte in situazione di sinestesia in contatto con la natura coinvolgendo i 5 sensi, come nella filosofia beuysiana, che si basa sulla protezione dell'ambiente e dell'uomo che in esso vive, la solidale e libera collaborazione e comunicazione tra uomini di differenti culture, origini, religioni, stati sociali, economici e politici...

"Seasons", performance di Francesca Fini. Con F. Fini e F. Trimarchi.

Il selvaggio miracolo cromatico delle stagioni naturali, riprodotte nel non-spazio di un laboratoiro bianco, si riversa in una tuta idraulica che fascia un corpo nudo. Colori che si mescolano e si sovrappongono, fino a trasformare la pelle bianca in una corteccia dura e bruna, mentre il tempo scorre via facendoci sentire quanto somigliamo agli alberi.

a unique artwork - a single location - every Thursday from March to July 2011 - dozens of artists and performances - live art and body art - pagan processions - bodies in motion - webcams broadcasting live - so many holes in the wall to spy on - in Via della Vetrina 9, Roma

From the desire of Ricccardo Natili to create an innovative and provocative dialogue between interior and exterior, public and private space, between being watched and watching, was born SEE_SAW , a collective work that will come to life Thursday March 31, in the gallery "AL9E Artestudio" situated in the historical center of Rome.

The work is developed in collaboration with the performer Francesca Fini .

the concept

The work will consist of a series of performances taking place every Thursday, from late March to July 2011, inside the gallery "AL9E Artestudio.

The gallery space will be appropriately divided into two rooms, thanks to a wall with close observation points similar to confessionals grilles. At the same time, in the street, on a raised platform, curious passers-by will be able to spy on approaching a special hole built into the window.

In this way audience and artists will turn into a single living installation, in a kind of representation of voyeurism that characterizes the culture of our times.

Performing media

At the same time a series of webcams, strategically positioned on the outside and inside the gallery, will document everything that happens inside and out. The live feed can be accessed on the blog pages and propagated by the major social networks.

program

Period: Thursday March 31 to Thursday July 28, 2011.

Location: Galleria AL9E Artestudio, in the center of Rome.

Concept: Riccardo Natili.

Art Direction: Francesca Fini

Artists: Marco Casolino, DolcissimaBastarda, Sylvia Di Ianni, Francesca Fini, Nora Lux, Mauro Petrarca, Lilith Primavera, Solidea Ruggiero, Matteo Seduta, Gruppo Sinestetico, Mauro Tiberi.

Link to SEE_SAW blog:

http://seesaw9.blogspot.com/

Link to streaming channel (available every Thursday from 18.00, with effect from 31 March 2011)

http://www.ustream.tv/channel/see-saw1

THURSDAY 'April 7

"Homage to J. Beyus" video Sinestetico Group.

As philosophical thought, art operate in a state of synesthesia in touch with nature involving the five senses, as in Beuys's philosophy, which is based on protecting the environment and the man who lives in it, the solidarity and free cooperation and communication between people of different cultures, origins, religions, social, economic and political status...

"Seasons", a performance by Francesca Fini. By F. Fini, F. Trimarchi.

The miracle of the seasons in their wild colours, played in the un-space of a white laboratory, flows inside an hydraulic suit that wraps a naked body. Colors that blend and overlap, turning the white skin to hard and brown bark, as time goes by, making us resemble to the trees.