Animali In Viaggio

ORGANIZZAZIONE A CURA DI
N.I.S.I.ArteMusica
ASLBI

Direzione Artistica
Sergio Patria, Elena Ballario

Supervisione Medico-scientifica
Angelo Penna Direttore Sanitario

CENTRO CONGRESSI AGORÀ PALACE HOTEL
SALA CONVEGNI DELL'OSPEDALE DEGLI INFERMI

IN COLLABORAZIONE E CON IL SOSTEGNO
Fondazione Edo ed Elvo Tempia onlus
Città di Biella Assessorato alla Cultura e all'Istruzione

CON IL CONTRIBUTO
Consiglio Regionale del Piemonte
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Biverbanca
Zante Viaggi

PARTNERS
Agorà Palace Hotel
Augustus Hotel
ATL
Serazio e Negro pianoforti

BIGLIETTERIA E INFO
€ 5,00 ingresso ad ogni concerto per i soci e personale dipendente ASL
€ € 8,00 ingresso per i non associati
Ingresso gratuito per i bambini fino a 12 anni

Prenotazione telefonica  al numero
015.8407324 (Hotel Agorà Palace)
da  lunedì 20 febbraio dalle 15.00 alle 18.30

INFO: Segreteria N.I.S.I.
Tel. e fax. 0161.998105 - Cell. 338 7294638/333.8180066
segreteria@nuovoisi.it - www.nuovoisi.it
Facebook @Musica e Medicina    @OspedaledibiellaASLBI

Musica E Medicina

Il VIAGGIO

DOMENICA 26 FEBBRAIO
CENTRO CONGRESSI AGORÀ PALACE HOTEL

PER LA DOMENICA DI CARNEVALE:  ANIMALI IN VIAGGIO con IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI

dopo lo strepitoso successo di pubblico e consensi per l'Orchestra Tzigana di Budapest di domenica 19 febbraio, la rassegna prevede domenica 26 febbraio un viaggio con i nostri amici animali, istruzioni e comportamenti da tenere se gli animali sono i compagni dei nostri viaggi a cura del Dr. Luca Sala e del Dr. Vittorio Lucchesi. Quali composizioni potrebbero meglio rappresentare la partecipazione degli animali in musica? Il Carnevale degli animali di Camille Saint-Saens e Pierino il Lupo di Sergej Prokofiev a cura dell’ensemble Nuovo Insieme Strumentale Italiano.

Il progetto da quest'anno si arricchisce con l'introduzione della replica per le scuole del concerto dedicato agli Animali in Musica previsto per venerdì 24 febbraio, in collaborazione con la Città di Biella Assessorato alla Cultura e all'Istruzione.

La musica facilita e favorisce la comunicazione, la relazione, l’apprendimento, la motricità, l’espressione e anche il processo di guarigione. L’iniziativa Musica e Medicina, giunta alla sua XVII edizione, sostenuta e promossa da molti enti e istituzioni del territorio, rappresenta proprio la volontà di sensibilizzare e unire ambiti differenti su questo particolare tema: la trasversalità della musica. A tal fine, quest’anno, proprio per ampliare la platea di pubblico, sono stati organizzati alcuni eventi dedicati esclusivamente alle scuole. Gli appuntamenti di questa edizione dedicata al “Viaggio” ci porteranno in luoghi lontani, ci faranno toccare diversi continenti raccontandoci, con il meraviglioso linguaggio universale della musica, realtà lontane, facendoci acquisire nuove consapevolezze. Ringrazio dunque gli organizzatori ed i sostenitori di questa pregevole iniziativa, ricordando quanto affermato recentemente dal famoso compositore Ezio Bosso “La musica come la vita si può fare solo in un modo. Insieme”.

Teresa Barresi

Assessore all’Istruzione a alla Cultura del comune di Biella

 ANIMALI IN VIAGGIO
Ore 16.30
IV Conferenza – Concerto

“Viaggiare con i nostri amici animali”
Relatori
Dr. Luca Sala
Direttore del Dipartimento di Prevenzione dell'ASL BI
Dr. Vittorio Lucchesi
Dirigente Veterinario Sanità Pubblica Veterinaria
e Sanità Animale dell'ASL BI

ll Dr. Luca Carlo Sala si laurea nel 1981, dopo maturità classica conseguita a Varese, in Medicina Veterinaria presso l’Università degli Studi di Milano. Dal 1981 al 1986 con contratto della Commissione europea, lavora al Centro per il miglioramento qualitativo del latte presso la sezione di Milano dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell’Emilia. Nel 1986 vince il Concorso per Medico Veterinario Ufficiale, Collaboratore all’A.S.L. di Gallarate, successivamente vince il concorso per Coadiutore per l’ASL di Varese. Opera nell’ambito della Sanità Animale e nell’igiene dei loro prodotti. Dal 1992 fino al 1999 è incaricato presso l’Ufficio Veterinario regionale della Lombardia, in regime prima di comando poi di convenzione. Opera nella pianificazione e organizzazione di programmi regionali per il controllo e l’eradicazione di malattie infettive degli animali, delle malattie a carattere zoonosico e collabora col Ministero della Sanità, Dipartimento Alimenti, Nutrizione e Sanità Pubblica Veterinaria. In questi anni avvia una collaborazione, attiva fino al 2009, col WHO/FAO Centro di Collaborazione per la Sanità Pubblica Veterinaria dell’Istituto Superiore di Sanità di Roma. Membro del Comitato tecnico scientifico dell’Osservatorio Epidemiologico Veterinario Regionale della Lombardia e dell’Osservatorio Epidemiologico della ASL di Varese. Dal 1999 ricopre l’incarico presso l’ASL di Biella, sia di Veterinario Dirigente di 2° livello- Area A- Area e Disciplina della Sanità Animale che di Coordinatore dei Servizi di Sanità Pubblica Veterinaria. Dal 1 febbraio 2011 a tutt’oggi è Direttore del Dipartimento di Prevenzione dell’ASL di Biella.  Dal 2004 al 2011 è docente di “Epidemiologia Veterinaria”, Corso di laurea “Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro” Università degli Studi di Torino.  È autore di oltre 80 pubblicazioni scientifiche a livello nazionale ed internazionale. Nel 2004 fonda con alcuni amici l’Associazione Amici cane da Pastore d’Oropa che nel 2015 otterrà da parte dell’ENCI il riconoscimento ufficiale come razza canina biellese, la prima ed unica in Piemonte. Ha Scritto e pubblicato sette romanzi.

Il Dr. Vittorio Lucchesi, nato a Biella, dopo aver conseguito la maturità scientifica, nel 1990 si laurea in Medicina Veterinaria presso l'Università degli Studi di Torino, specializzandosi poi con lode in Etologia applicata e benessere degli animali di interesse zootecnico e d'affezione" presso l'Università degli Studi di Milano. Tra il 1990 e il 1991, autorizzazione all’effettuazione di interventi di bonifica sanitaria e vaccinazioni obbligatorie di Stato negli allevamenti ubicati nel territorio della U.S.L. 47 di Biella. Tra il 1991 e il 1992 è in forza al'USL di Arona come Veterinario collaboratore supplente. Dall'agosto del 1992 a  tutt’oggi è in servizio all'ASL di Biella in qualità di Veterinario I liv. dirigenziale di ruolo presso "area A". Ha ricoperto il ruolo di responsabile del distretto di Cossato Area di Sanità Animale nel 2001. Dal 2003 gli viene conferito l'incarico di alta specializzazione presso il Servizio Veterinario Area A, rinnovato con verifica positivo nel 2006. È Veterinario referente per la Tubercolosi Bovina e per il Piano IBR (dal 2006), per i piani di bonifica (TBC, Br, Leb, Br ov), per il settore suinicolo, per il Piano Blue Tongue, del Canile Sanitario del Consorzio dei Comuni Biellesi (dal 2004). Nel 2007 supera con esito favorevole la verifica ai 15 anni di esperienza professionale, a cui segue conferimento d’incarico di Particolare Specializzazione – Referente della programmazione e coordinamento delle attività congiunte di carattere intersettoriali delle aree A e C del Servizio di Sanità Veterinaria - Referente per l’igiene urbana, Referente per le attività interarea relative al benessere animale degli animali di interesse zootecnico e Referente per le malattie infettive del bestiame da reddito. Nel corso della sua carriera professionale si è costantemente formato e specializzato in un ampio spettro di settori nel campo veterinario, della sanità pubblica veterinaria e degli alimenti di origine animale, nonché in ambito veterinario forense e manageriale. Svolge attività di docenza nell'ambito di corsi di formazione aggiornamento professionale ed è autore di pubblicazioni di carattere scientifico. È componente del Gruppo di Coordinamento del Piano Aziendale Integrato per la Sicurezza Alimentare (PAISA) e Consigliere dell'Ordine dei Veterinari delle Province di Biella e Vercelli. 

Ore 17.00
“Animali in Musica”
Ensemble del Nuovo Insieme Strumentale Italiano
Corrado Greco, Elena Ballario pianoforti
Camilla Patria voce recitante
Enrico Groppo, Yulia Verbtskaya violini Enrico Massimino viola
Camilla Patria, Sergio Patria violoncelli Davide Botto contrabbasso Ubaldo Rosso flauto
Takayo Muramatsu clarinetto,  Valerio Petrantoni, Fabrizio Traversa percussioni
Sergej Prokofiev  (1891-1953)
Pierino e il lupo - Favola musicale per voce recitante e orchestra op.73 
(trascrizione di Elena Ballario)

Camille Saint-Saens (1835 – 1921)
Le Carnaval des Animaux – Il Carnevale degli Animali

Introduzione e Marcia reale del leone
Galline e galli (Poules et Coqs)
Emioni [Hémiones (Animaux véloces)
Tartarughe (Tortues)
L'elefante (L'Éléphant)
Canguri (Kangourous)
Acquario (Aquarium)
Personaggi dalle orecchie lunghe (Personnages à longues oreilles)
Il cucù nel bosco (Le coucou au fond des bois)
Voliera (Volière)
Pianisti (Pianistes)
Fossili (Fossiles)
Il cigno (Le Cygne)
Finale (Finale)

La musica nelle sua forma più giocosa ha spesso preso spunto dal mondo degli animali sia utilizzando narrazioni fantastiche e fiabesche ispirate al mondo animale sia evocando alcuni aspetti legati al movimento, ai suoni, ai colori oppure al carattere . Quali composizioni potrebbero meglio rappresentare la partecipazione degli animali in musica?

Senza dubbio le due composizioni in programma: Pierino e il Lupo e Il Carnevale degli animali. La prima è una favola musicale che Prokofiev compose in quattro giorni nel 1936 quale commissione del Teatro Centrale dei Bambini di Mosca per avvicinare alla musica anche i più giovani. La vicenda narrata è considerata semplice ma al tempo stesso coinvolgente, grazie anche alla presenza di personaggi comprimari quali il  Pierino, Il lupo, l'uccellino, l'anatra. il gatto, i cacciatori e anche il nonno  accompagnati da un tema musicale suonato da uno strumento in particolare o da un gruppo di strumenti anche in questa trascrizione realizzata per quintetto da Elena Ballario.

Nella fantasia zoologica, composta di 14 pezzi, di Camille Saint-Saens la musica descrive  alcuni animali associandoli idealmente ad alcuni personaggi dell'epoca, poco inclini ad apprezzare la sua arte. Il Carnevale degli animali fu scritto da Camille Saint-Saëns con l’intenzione di prendersi gioco di alcuni suoi contemporanei, critici musicali, compositori, pianisti, ritenuti dal grande musicista francese pedanti e poco preparati. I 14 brani dell’opera propongono le umoristiche descrizioni del mondo animale visto come simbolo dei difetti e delle virtù della società musicale dell’epoca. Il serioso professore francese vietò tuttavia l’esecuzione pubblica della sua opera ad eccezione del 13° brano, “Il cigno “, che si rivelò subito un grande successo. Anche in questo caso la musica diventa descrittiva e utilizza la voce dei seguenti strumenti: flauto traverso, ottavino, clarinetto, xilofono, celesta, due pianoforti, violini, viole, violoncelli e contrabbassi.

Corrado Greco, si è diplomato in pianoforte con lode presso l’Istituto Bellini di Catania e si è perfezionato con A. Mozzati e a lungo con B. Canino. Ha completato la sua formazione accademica al Conservatorio di Milano, dove si è diplomato a pieni voti in Composizione e in Musica Elettronica, e dove ora insegna come docente titolare, vincitore di concorso a cattedre. Premiato in concorsi pianistici nazionali e internazionali, suona come solista e con orchestra per importanti istituzioni musicali italiane ed estere, con gruppi da camera (Quartetto Savinio, Amarcord Quartett dei Berliner) e solisti di fama quali Mario Ancillotti, Rodolfo Bonucci, Mario Caroli, Massimo Quarta, Giovanni Sollima, Tatjana Vassiljeva, Lorna Windsor. Come pianista del Trio des Alpes si è esibito in numerosi Festival europei e ha inciso per Dynamic. Ha suonato in Russia, Giappone, Brasile, Svizzera, Austria, Belgio, Inghilterra, Spagna, Portogallo, Egitto, Etiopia, Indonesia, ed è stato invitato da importanti università nordamericane a tenere masterclass e concerti. Recentemente ha suonato il concerto di Chausson, il I di Šostakovič e i tripli concerti di Beethoven, Ghedini, Schnyder, Martinů. Tiene regolarmente seminari, conferenze e lezioni-concerto. Ha pubblicato testi didattici multimediali e collaborato con Adriano Abbado alla realizzazione di un CD-Rom sul Don Giovanni di Mozart.

Elena Ballario, biellese, contemporaneamente agli studi pianistici si è dedicata anche allo studio del violino e della composizione. Si è perfezionata con Maria Golia, Malcom Frager e Pier Narciso Masi. Premiata a concorsi pianistici nazionali ed internazionali e vincitrice di borse di studio della Gioventù Musicale Italiana. Ha iniziato la carriera concertistica nel 1980 proponendosi al pubblico come solista, solista con orchestra e il suo interesse per la musica da camera gli ha consentito di far parte di numerosi ensemble di varia estrazione e di acquisire un vastissimo repertorio cameristico. L’attività concertistica l’ha vista interprete in Italia e in Europa in prestigiose sale ospite di importanti stagioni concertistiche. Dal 1988 suona in duo con il violoncellista e consorte Sergio Patria. Dal 2000 parallelamente al concertismo, ha intrapreso l'attività compositiva. Il Nuovo Insieme Strumentale Italiano ha inciso tre CD di suoi lavori originali e trascrizioni.  Sue composizioni sono state inserite in repertorio da vari solisti ed ensemble ed eseguite regolarmente in Italia ed all’estero. Ha realizzato, occupandosi dell’arrangiamento e trascrizione della parte musicale, diversi programmi di musica e poesia e testo e musica, eseguiti in tutta Italia con attori di fama quali Ugo Pagliai, Paola Gassman e Pamela Villoresi.  Attiva anche come compositore di testi per la didattica ha pubblicato per la casa editrice Volontè di Milano e distribuito dalla Carisch, il metodo di Scale e Arpeggi con Introduzione teorica per i Conservatori di Musica.

Il Nuovo Insieme Strumentale Italiano è presente sulla scena concertistica nazionale ed internazionale dal 1990. Composto da personalità di spicco della vita musicale italiana, reputati solisti e prime parti di prestigiose orchestre, rivolge la sua attività al repertorio inedito e al patrimonio di trascrizioni ed elaborazioni, principalmente legato alla cultura musicale italiana. I programmi vengono sviluppati in modo tematico e realizzati, nei casi di elaborazioni o trascrizioni, grazie al contributo della pianista e compositore Elena Ballario. Ulteriore prerogativa dell’Insieme, è la diffusione di opere del teatro musicale da camera; queste opere, presentate assieme ad importanti cantanti a riconosciuti attori di Teatro, rendono i programmi piacevolmente accessibili ad un pubblico estremamente ampio e variegato.