Teatro Kulturni Center Lojze Bratuz Di Gorizia

Domenica 19 giugno 2021 alle ore 20.00 presso il Teatro Kulturni Center Lojze Bratuz in Viale XX Settembre, 85 a Gorizia, in occasione della mostra che si sta svolgendo a Palazzo Coronini Cronberg dal titolo "NIHON FŪZOKUE, Mode e luoghi nelle immagini del Giappone Edo-Meiji. La collezione Coronini Cronberg di Gorizia" andrà  in scena il concerto di musica giapponese ONGAKU, Musica dal Giappone - Dai canti della tradizione all'incontro con l'Occidente".

Lo spettacolo vuole rappresentare un ulteriore aspetto del cambiamento che caratterizzò il Giappone nel periodo a cavallo tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento: la storia vista attraverso l’evoluzione e le reciproche, benefiche, contaminazioni che gli scambi culturali tra due mondi, così diversi per storia e cultura, hanno saputo trovare e ai quali si sono ispirati. Un percorso, dunque, attraverso sonorità popolari appartenenti alla tradizione, anche molto antica, per passare poi a nuove melodie di ispirazione occidentale, che però mantengono sempre il fascino dei temi tradizionali. Le canzoni saranno presentate da Michele Marolla e saranno eseguite dai cantanti Shinobu Kikuchi, che suonerà anche lo shashin, strumento tradizionale giapponese, e Fumiyuki Kato, cantante lirico. I cantanti saranno accompagnati dal piano di Hiromi Arai e dal violoncello di Yuriko Mikami.

L'evento è organizzato dall'Associazione Internazionale dell'Operetta Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō Trieste e Fondazione Palazzo Coronini Cronberg Onlus; gode inoltre del patrocinio di Asiateatro.

Ingresso a offerta libera

Gli artisti

Hiromi Arai - piano - laureata presso l'università musicale Kunitachi. Ha conseguito la laurea biennale al Conservatorio Tartini, dove ha ricevuto l’incarico di Pianista accompagnatore e collaboratore al pianoforte. Vanta numerose collaborazioni pianistiche con vari gruppi da camera.

Fumiyuki Kato - cantante baritono lirico - ha completato la scuola di specializzazione al Tokyo College of Music. Nel 2017 si è esibito in Arabia Saudita nel programma di scambio musicale "Vision2030". Ha collaborato nei principali teatri d’opera italiani.

Shinobu Kikuchi - cantautrice - Da sempre alla ricerca di nuovi linguaggi musicali, attraverso la fusione tra la musica popolare giapponese e la musica classica, per creare un’originale espressione musicale, al di là di ogni confine e differenza tra i generi. OtoDama "l'anima dei suoni" è il suo ultimo progetto.

Yuriko Mikami - diplomata in violoncello all’Università Nazionale di Musica e Belle Arti di Tokyo. Si è specializzata a Parigi. Vanta numerose partecipazioni in programmi televisivi. Si è esibita sia in Italia che in Brasile in veste di solista. Ha fondato il quartetto d’archi “Tempi Moderni” con il quale si è esibita in diversi importanti teatri.