Palermo Laboratorio Del Dialogo Tra Le Culture

PALERMO LABORATORIO DEL DIALOGO TRA LE CULTURE EVENTO FARO DELL’ ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO 2018 PALERMO CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA 2018 IN COLLABORAZIONE CON UNIONE EUROPEA MIBACT MIGRARTI FESTA EUROPEA DELLA MUSICA E MEI - MEETING DELLE ETICHETTE INDIPENDENTI. Quattro giorni di manifestazioni – dall’8 all’ 11 marzo - sull’integrazione delle diverse culture che a Palermo lavorano fianco a fianco. Dai progetti premiati da MigrArti ai lavori preparatori per la Festa Europea della Musica. La cittadinanza onoraria a Michelangelo Pistoletto. La giornata UNESCO: dai gruppi del Mandorlo in Fiore alla Notte Bianca nei siti arabo normanni. Sabato chiusura al traffico di via Maqueda. Quattro giorni di manifestazioni – da giovedì a domenica prossimi - come test di accoglienza, progettazione e integrazione delle diverse culture che lavorano fianco a fianco. Palermo Laboratorio del Dialogo tra le Culture è un esperimento nuovo che parte dal confronto, istituzionale e sociale. Proprio riconoscendo alla città di Palermo il suo ruolo di cerniera tra culture, arti e tradizioni cresciute sulle sponde del Mediterraneo, e non solo, sono stati scelti progetti ed eventi che possano indagare la complessità e le sfide del presente. E, nell’Anno Europeo del Patrimonio, non si poteva non confrontarsi con i tesori materiali ed immateriali riconosciuti e protetti dall’UNESCO. Attorno ad un unico “tavolo di dialogo” come Love Difference, l’opera di Michelangelo Pistoletto che l’artista biellese ha “consegnato” a Palermo2018 fino a dicembre come messaggio di pace e solidarietà. E proprio a Michelangelo Pistoletto verrà conferita – sabato prossimo (10 marzo) – la cittadinanza onoraria della Città di Palermo. Palermo Laboratorio del Dialogo tra Le Culture è uno degli eventi faro dell’ Anno Europeo del Patrimonio 2018. Costruito per Palermo Capitale Italiana della Cultura, con l’Unione Europea, il MiBACT, il progetto MigrArti, la Festa Europea della Musica ed il Mei - Meeting Etichette Indipendenti. LA FESTA EUROPEA DELLA MUSICA. Attorno al “tavolo specchiante” a forma di Mediterraneo, si parlerà, si discuterà, si avvieranno progetti comuni. Sono attese le delegazioni degli enti musicali dei Paesi europei per ideare insieme e presentare ufficialmente l’enorme Festa della Musica comunitaria, nel giorno del solstizio d’estate; festa che avrà un’anteprima il 16 giugno quando a Palermo giungeranno mille giovani musicisti da tutta Europa. Un’ulteriore piccola “finestra” musicale sarà aperta anche la sera di venerdì (9 marzo): al Teatro Ditirammu saranno presentate ai delegati europei, alcune giovani promesse della musica italiana come la messinese Alice Caioli (che ha partecipato all’ultimo Festival di Sanremo tra le Nuove Proposte); poi i Tamuna, Giulia Mei, Valentina Balistreri, Francesca Incudine. Conduce Edoardo De Angelis. Ingresso libero. A cura del MEI - Meeting delle Etichette Indipendenti. MIGRARTI E MIGRARTI CARTOON. Il MiBACT ha scelto proprio Palermo per presentare i progetti vincitori del bando MigrArti, concepito per sostenere la creatività dei “nuovi italiani” attraverso il cinema e lo spettacolo. I Cantieri Culturali alla Zisa – esempio informale di come un’area industriale dismessa, sia potuta diventare una vera e propria cittadella delle arti, brulicante di giovani, sede dei centri culturali stranieri, di associazioni attive sul territorio, ma anche del più imponente spazio per l’arte contemporanea esistente a Palermo – ospiteranno la proiezione in anteprima nazionale dei progetti di animazione di MigrArti Cartoon, che saranno poi premiati a Torino, il 12 aprile, in occasione di “Cartoon on the bay”. Verranno anche presentati i cortometraggi vincitori del premio Migrarti Venezia 2017: short film che affrontano con leggerezza, tra cronaca e ironia, temi difficili come immigrazione e integrazione dei “nuovi italiani” di seconda generazione. IL PROGRAMMA DEI CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA. Sempre i Cantieri ospiteranno un ricco programma che coinvolgerà gli “abitanti” della “cittadella” della Zisa, da giovedì a domenica: i centri culturali stranieri, i giovani artisti, i piccoli teatri, le botteghe dell’Accademia di Belle Arti, le associazioni. Quattro giorni di programmi, mostre, concerti, giochi a squadre, laboratori per grandi e piccini, fiabe e narrazioni. Partecipano Babel Crew con il Progetto Amunì, Comunità Ellenica Siciliana Trinacria, l’Institut Français, Goethe Institut, Skenè, Istituto Gramsci, CSC, Accademia di Belle Arti, Spazio Franco, Tavola Tonda – che organizzerà ogni sera un concerto: venerdì tocca al cantastorie calabrese Nando Brusco, sabato ad Ambrogio Sparagna con l’Orchestra degli Artigiani Culturali, nata tra i ragazzi di Palermo, e domenica si chiude con la pizzica salentina di Officina Zoè -, Verein Düsseldorf Palermo, RESET, Cre.Zi. PLUS, il Teatrino e Diraman. CLAC organizza “U’ Game – Cultura in Cantiere”, gioco a squadre che coinvolgerà in prove ed enigmi da risolvere con l’aiuto delle diverse organizzazioni, spaziando dalla musica alle culture straniere. I temi che ispirano il gioco sono stati scelti durante il percorso di Partecip@ttivi: beni comuni, cultura viva e il patrimonio arabo normanno. E giovedì alle 22, sempre ai Cantieri, si potrà ballare sulla musica scatenata del banjo di Max Baca & Los TexManiacs: nome folk e country tra i più conosciuti negli Stati Uniti, Max Baca è una vera leggenda del banjo sexto, strumento molto simile ad una chitarra a 12 corde. Cappello da cowboy, fazzoletti, chitarra e fisarmonica, riff virtuosi e ritmi frenetici per questo gruppo che ha viaggiato in Iraq, Cina, Bosnia, Afghanistan e Kosovo per intrattenere le truppe americane. Il concerto di Max Baca & Los TexManiacs è offerto dall’Ufficio Culturale della Missione Diplomatica degli Stati Uniti in Italia. Sempre parte di Palermo Laboratorio del Dialogo tra le Culture, anche il nuovo progetto del Centro Amazzone, “Fuori/Confine. Palcoscenico multiculturale”, a cura di Claudia Brunetto e Marta Occhipinti, con protagonista, ogni mese, una comunità della città multiculturale. Giovedì toccherà al Bangladesh, alle 17 all’ex convento dello Spirito Santo. UN RAP MADE IN PALERMO. “Capitale” è il nuovo singolo che il rapper Christian Picciotto ha voluto dedicare alla sua città, Palermo. Da quando ha cominciato la sua carriera nel mondo della musica, Picciotto racconta storie, cercando di dare voce a chi non ce l’ha voce, parlando sì di degrado, sì di periferie, ma soprattutto di riscatto. «Capitale è una canzone d'amore per lei, la mia capitale - dice Picciotto - intesa anche come straordinario capitale umano”. Christian “Picciotto” Paterniti   con “Capitale” è già arrivato sul palco di Casa Sanremo dopo aver vinto l'ottava edizione del concorso nazionale Musica conto le mafie. Il videoclip del rap made in Palermo sarà presentato sabato alle 18,30 a Palazzo Sant’Elia e domenica sarà proiettato ai Cantieri per la festa di chiusura. ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO. I GRUPPI DEL MANDORLO IN FIORE.  Nell’Anno Europeo del Patrimonio, si metteranno in risalto i tesori materiali ed immateriali del mondo, iscritti alla World Heritage List dell’UNESCO. La mattina del 10 marzo, il centro storico ospiterà i gruppi variopinti che in questi giorni partecipano alla Sagra del Mandorlo in Fiore, anch’essa patrimonio immateriale dell’UNESCO. Da piazza Massimo lungo via Maqueda per arrivare alla Fondazione Sant’Elia dove saranno in corso i lavori preparatori per la Festa della Musica. Meraviglieranno le Torri Umane dei catalani Collavella Del Xiquets, Valls, 280 elementi che sfidano le leggi di gravità. Dalla Georgia arrivano i sofferti canti popolari dell’Enver Khabadze State Ensemble; dall’India i Rythm Rhythms che pescano nello yoga; le cornamuse e i tamburi sono scozzesi, i canti invece, croati e si mescoleranno alle tradizioni religiose dell’Agrigentino. LA NOTTE BIANCA DELL’UNESCO. Dalle 19 a mezzanotte, si potranno visitare gratuitamente in notturna tutti i siti del percorso arabo normanno. Dai mosaici lussuosi dei re normanni alla semplicità delle cupole islamiche, dalle muqarnas cesellate alle iscrizioni simbolo di convivenza: un viaggio unico e affascinante sulle note ammiccanti dell’armonica, o scoprendo il cielo con i telescopi. Vvideomapping sia sulla facciata di Palazzo Reale che su quella della Zisa dove aprirà per la prima volta l’ingresso principale che permetterà di attraversare i giardini per raggiungere l’entrata originaria del Palazzo. Sarà anche inaugurato il nuovo bookshop gestito da CoopCulture. Oltre al Palazzo della Zisa, saranno visitabili la Cattedrale, la chiesa di San Cataldo, la Martorana, San Giovanni degli Eremiti, oltre a Ponte dell’Ammiraglio dove verrà amplificata l’illuminazione a cura di AMG. Ingresso libero a Palazzo Reale e alla Cappella Palatina, con un denso programma di manifestazioni collaterali della Fondazione Federico II (ultimo ingresso alle 23). La Notte Bianca coinvolgerà Monreale dove saranno aperti il Duomo (con un concerto di musica sacra) e il chiostro dei Benedettini, ma anche (dalle 16 alle 21) la Biblioteca Ludovico II De Torres a Palazzo Reale, e dalle 16 alle 24,  il complesso Guglielmo II, la Galleria civica e il Fondo Antico della biblioteca Santa Maria La Nuova; e Cefalù, dove il Duomo e il chiostro apriranno dalle 19 alle 21, accogliendo anche un concerto di musica sacra. CHIUSURA AL TRAFFICO. Via Maqueda sarà chiusa al transito delle auto sabato 10 marzo dalle 9 alle 15. Chiusura del tratto tra via Roma e i Quattro Canti dalle 10 alle 15. PALERMO LABORATORIO DEL DIALOGO TRA LE CULTURE EVENTO FARO DELL’ ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO 2018 PALERMO CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA 2018 IN COLLABORAZIONE CON UNIONE EUROPEA MIBACT MIGRARTI FESTA EUROPEA DELLA MUSICA E MEI PROGRAMMA 8 > 11 marzo Cantieri Culturali alla Zisa | 8 - 11 marzo 10 > 21 – tutti gli spazi (infopoint Cre.Zi. Plus)  Urban game: U’GAME Cultura in Cantiere 10 > 13 – Skenè | Mostra: Dialogando tra mari e per terre 10 > 18 – ZAC | Mostra: COMICS, parole e immagini (Giuseppe Palumbo e Yorgos Botsos) 10 > 18 – Bottega | Mostra: Passaggio nel Mediterraneo – opere di Panos Mitsopoulos 10 > 18 - Comunità Ellenica Siciliana “Trinacria” | Mostra: La Grecia a Fumetti 10 > 18 - Institut Français | Mostra: Odisseo 2018 in collaborazione con Welcome Refugees Palermo GIOVEDì 8 MARZO

Cantieri Culturali alla Zisa alle  20 – Cinema De Seta  | MigrArti:  proiezione dei corti vincitori del premio MigrArti Venezia 2017 Miglior film: “La Recita”. Migliore regia: “Jululu”. Migliore sceneggiatura: “Mio padre”.  Miglior messaggio G2: “Figli Maestri”. alle 21.10 – Cinema De Seta | MigrArti cartoon anteprima nazionale alle 22 - Cinema De Seta | Concerto: Max Baca e Los TexManiax Centro Amazzone alle 17 – ex convento dello Spirito Santo | PROGETTO FUORI/CONFINE. PALCOSCENICO MULTICULTURALE VENERDì 9 MARZO

Cantieri Culturali alla Zisa 10.30 > 12.30 – Skenè | Laboratorio: Dialogando tra mari e per terre (per le scuole primarie di I grado) 17.30 > 20.30 – Zona Franca | Progetto Amunì > Amunì si racconta 17 > 19 - Istituto Gramsci | Incontro: Nikiforos VRETTAKOS un grande poeta greco esule a Palermo Dalle 18 – Spazio Franco | Mostra: Panormitans Identities. Inaugurazione dalle 18.30 – Skenè | Illustrahour (aperitivo con autore): Muhammad e Dafne, quasi una fiaba con Muhammad Al Daire 21 > 22.30 – Cre.Zi. Plus | Spettacolo: Viandanti, racconti e fiabe attorno al Mediterraneo a cura del Centro Fiabe e Narrazioni alle 22.30 – Arci Tavola Tonda | concerto Tamburo è voce di e con Nando Brusco Fondazione Sant’Elia alle 15 – piano nobile /Tavolo Pistoletto | Lavori preparatori alla Festa Europea della Musica  Interventi. Italia - Leoluca Orlando, Andrea Cusumano, Cristina Loglio, Marco Staccioli, Paolo Masini, Giordano Sangiorgi. Francia - A Facettes, Angelie Laslaud. Repubblica Ceca - Art Musea Agency, Gabriela Bohacova. Slovenia - Slovenian Music Information Center, Peter Baros. Polonia - Music Productions Department, Maja Łapuszyńska. Grecia - A M.E.S.O. Music Events, Georges Pérot. Germania - Fête De La Musique Berlin, Björn Döring. Belgio - Conseil de la Musique, Claire Monville. Ungheria – Mamazone, Mr. Zsolt; Ambasciata di Francia In Italia Chloé Siganos. Teatro Ditirammu Alle 22 - Vetrina per la Festa della Musica in Europa – Anteprima dei 1000 giovani per La Festa della Musica di Palermo (16 giugno). Si esibiranno Alice Caioli, Tamuna, Giulia Mei, Valentina Balistreri, Francesca Incudine.  Conduce Edoardo De Angelis.  Presenti le delegazioni internazionali. A cura del MEI. SABATO 10 MARZO Fondazione Sant’Elia piano nobile /Tavolo Pistoletto 9 > 11 - | Lavori preparatori alla Festa Europea della musica alle 11.30 –  Conferenza stampa per la presentazione dei progetti della Festa Europea della Musica Partecipano: Silvia Costa, Leoluca Orlando, Andrea Cusumano, Cristina Loglio, Paolo Masini, Marco Staccioli, Giordano Sangiorgi, delegazioni internazionali. Alle 11.50 - “Love Difference” a cura di Paolo Falcone. In collaborazione con la Fondazione Sambuca Alle 12 -  Conferimento della cittadinanza onoraria a Michelangelo Pistoletto Alle 12.40 - Presentazione del videoclip “CAPITALE” di Christian Picciotto Piazza Verdi / via Maqueda/ 4 Canti / Palazzo Sant’Elia 10.30 > 13 – I gruppi del “Mandorlo In Fiore 2018” /Patrimoni immateriali UNESCO Spagna | Le Torri Umane | Collavella Del Xiquets, Valls (280 elementi); Georgia | Enver Khabadze State Ensemble “Batumi, Batumi” (30 elementi); India | Rythm Rhythms International Folk Art Club (20 elementi); Scozia | Reading Scottish Pipe Band (20 elementi); Agrigento | Tammura di Girgenti e Gergent (30 elementi); Croazia | Kultuln A Udluga Seliacka Sloga, Prelog (15 elementi) Cantieri della Zisa 10 >18 – Spazio Franco | Mostra: Panormitans Identities. 16.30 > 20.30 – Zona Franca | Progetto Amunì > Amunì si racconta dalle 21.30 – Arci Tavola Tonda | Concerto: Ambrogio Sparagna con l’Orchestra degli artigiani culturali NOTTE BIANCA UNESCO /PALERMO 19 > 24 (ultimo accesso alle 23.30) - Cattedrale, Sanata Maria dell’Ammiraglio - Martorana, San Cataldo, San Giovanni degli Eremiti Ponte Ammiraglio: illuminazione a cura di AMG 19 > 24 (ultimo accesso alle 23) - Palazzo Reale e Cappella Palatina “ASTROMUNDI” a cura della Fondazione Federico II: video mapping (lato piazza Indipendenza); proiezioni, musica, mostra di meteoriti, osservazioni del cielo, video sul restauro dei mosaici, Artshop. 19 > 24 (ultimo accesso 23.30) - Palazzo della Zisa | AL -AZIZ - video mapping a cura di Coopculture MONREALE 16 > 21 - Biblioteca Ludovico II De Torres | Palazzo Reale | Visite ogni 45 minuti 16 > 24 - Complesso Guglielmo II: Galleria Civica e Fondo Antico  della biblioteca S. Maria La Nuova 19 > 24 (ultimo accesso alle 23.30) - Notte Bianca UNESCO | visita della Cattedrale e del Chiostro CEFALU’ 19 > 21 - Notte Bianca UNESCO | Visita della Cattedrale e del Chiostro dei Benedettini Alle 20 - Cattedrale di Cefalù | Concerto di musica sacra DOMENICA 11 MARZO

Cantieri della Zisa 10 >18 – Spazio Franco | Mostra: Panormitans Identities. 16.30 > 20.30 – Zona Franca | Progetto Amunì > Amunì si racconta dalle 18 – Il Teatrino | Spettacolo Teatrale: Diraman dalle 21.30 – Arci Tavola Tonda | Concerto: Officina Zoè