Poesia Nella Città - Ascoltare Sguardi

Debutto martedì 30 agosto ore 18.00 presso BiblioteCaNova Isolotto a Firenze nell’ambito dell’8/a edizione di “Poesia nella città - Ascoltare Sguardi”, in replica mercoledì 31 agosto

“Pornodrama 2.0”: corpi e parole per raccontare l’intimità nella nuova produzione di Fuori Equilibrio e Versiliadanza

Quattro coppie di performer si muovono in una dimensione a due, unendo al dialogo delle fisicità quello delle voci per restituire al pubblico l’esperienza sensoriale dell’incontro

Il lavoro è il risultato di un laboratorio aperto alla cittadinanza. L’obiettivo: veicolare la danza attraverso la parola poetica, per renderla accessibile anche a un pubblico non vedente

Otto performer, quattro coppie. Si incontrano, rimangono in ascolto, si raccontano l’un l’altro in un linguaggio ibrido tra danza e parola, facendo dialogare non solo i corpi, ma anche le voci, per raccontare la nascita di un’intimità e rendere partecipe lo spettatore dell’esperienza fisica a cui sta assistendo.

Questo è “Pornodrama 2 - Concerto per corpi in ascolto”, lo spettacolo che debutterà martedì 30 agosto alle 18.00 a Firenze, presso BiblioteCanova Isolotto (via Chiusi), nell’ambito dell’8/a edizione di “Poesia nella città - Ascoltare Sguardi”, rassegna a cura di Versiliadanza, realtà dedicata al contemporaneo diretta da Angela Torriani Evangelisti. Una nuova co-produzione, firmata dalla compagnia Fuori Equilibrio insieme a Versiliadanza, che immerge il pubblico nella dimensione privata del rapporto a due, permettendogli non solo di muoversi tra i danzatori, ma anche di origliarne i dialoghi attraverso dispositivi elettronici, diventando così partecipanti attivi ma invisibili dell’incontro in corso (in replica mercoledì 31 agosto).

“Poesia nella città - Ascoltare Sguardi” è parte del progetto Estate Fiorentina del Comune di Firenze, in partnership con Teatro Florida, Compagnia Fuori Equilibrio Teatro, Sistema Biblioteche Comunali Fiorentine, con il sostegno del Ministero della Cultura - Spettacolo dal Vivo, di Regione Toscana. “Pornodrama 2 - Concerto per corpi in ascolto” è realizzato in collaborazione con le biblioteche BiblioteCaNova Isolotto, Buonarroti, Villa Bandini, Biblioteca Thouar, Biblioteca Mario Luzi (ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria, info: www.versiliadanza.it).

L’idea parte da Camilla Guarino, danzatrice e drammaturga, e da Giuseppe Comuniello, danzatore e coreografo non vedente della compagnia Fuori Equilibrio, attivi dal 2018 in una ricerca mirata a rendere la danza fruibile anche al pubblico cieco o ipovedente grazie ad “audiodescrizioni poetiche”, creazioni artistiche parallele allo spettacolo in scena, udibili in cuffia, che riescano, oltre a trasmettere l’azione, anche e soprattutto a coglierne la poetica, suggerendo immaginari, visioni, intuizioni. Guarino e Comuniello collaborano regolarmente con festival e compagnie, sviluppando specifici linguaggi di comunicazione della danza, per renderla sempre più accessibile e aprirla ad un pubblico nuovo.

“Pornodrama 2 - Concerto per corpi in ascolto” nasce – racconta Camilla Guarino – da un’esperienza condivisa con Giuseppe. Stavamo guardando un film, io gli descrivevo le scene; se capitavano momenti erotici, tuttavia, tendevo a tralasciarli. Quando ce ne siamo resi conto abbiamo iniziato a pensare non tanto a come comunicare la pornografia, ma a come agiamo nel momento in cui ci mancano le parole. Ci siamo chiesti: come possiamo trasmettere questo silenzio?” Lo spettacolo sarà il risultato di un laboratorio partecipativo aperto alla cittadinanza, attualmente in corso sempre presso BiblioteCaNova fino al 29 agosto: “Il primo giorno il gruppo prende confidenza con il proprio corpo, attraverso esercizi creati da Giuseppe sull’ascolto di sé e degli altri. Poi introduciamo la parola per la descrizione del movimento e passiamo alla creazione delle coppie, che entreranno in contatto dialogando non solo fisicamente, ma descrivendo a parole quello che stanno facendo e provando, aprendo un dialogo con l’obiettivo, durante lo spettacolo, di far entrare il pubblico in questa scena intima. Da qui il riferimento alla pornografia: lo spiare l’invisibile che c’è tra le coppie, allo stesso tempo standone dentro e fuori. È un’esperienza molto forte, un lavoro molto delicato”.

“Ci piace l’idea di poter ascoltare tutti i dialoghi in contemporanea – continua – ma anche quella di poter scegliere chi seguire, dunque il pubblico sarà dotato di audioguide che permetteranno di sintonizzarsi con coppie diverse”. Sono parte di Fuori Equilibrio anche Francesca Gennuso e Federico Malvaldi; quest’ultimo ha seguito il laboratorio realizzando riprese video che saranno utilizzate per andare ad accrescere l’archivio dell’esperienza di Pornodrama, documentando gli sviluppi del progetto.

Come nasce una così grande attenzione alla ricerca di strumenti per render accessibile la danza? “È successo in modo spontaneo – dice Camilla Guarino – con Giuseppe andavamo spesso a teatro e non essendoci servizi di audiodescrizioni abbiamo dovuto creare un metodo e un linguaggio dal niente. Diverse realtà ci hanno chiesto di produrre delle audiodescrizioni per loro, e Angela Torriani Evangelisti è stata la prima che ci ha proposto di partecipare a un’intera stagione di Versiliadanza al Teatro Cantiere Florida come momento di sperimentazione permanente”. “Crediamo sia necessario che questo progetto venga proposto non solo al pubblico non vedente, ma anche a quello senza disabilità, per prendere parte a un’esperienza non solo visiva, ma anche uditiva. La nostra programmazione nasce infatti per creare un’esperienza di condivisione intergenerazionale e di comunità. Per questo proponiamo il lavoro nelle biblioteche, per toccare tutta la cittadinanza, gli over 65, i giovani, gli stranieri, le fasce più fragili. Crediamo che l’audiodescrizione poetica sia un universo interessante non solo per i non vedenti, ma per tutti, in quanto dona una visione e interpretazione artistica parallela che apre molti spunti creativi alla lettura dell’opera in scena. Una visione della danza innovativa, che sposta l’attenzione su piccoli dettagli, gesti e movimenti”.

L’edizione 2022 di “Poesia nella città - Ascoltare Sguardi” è dedicata al tema dell'ascolto, un ascolto più sensibile, capace di evocare inedite visioni, suggerire e scandagliare luoghi e vie di fuga per l'immaginazione. Un ascolto dove la poesia, oltre alla visione, vuol condurre in un viaggio e in una comprensione e consapevolezza di altri spazi e realtà. Prossimo appuntamento sabato 3 settembre (ore 17.00 e 19.00) al Teatro Cantiere Florida di Firenze con “Alexis 2.0", spettacolo firmato da Aristide Rontini e interpretato da Cristian Cucco, una produzione Associazione Culturale Nexus. Con il suo primo romanzo pubblicato nel 1929, Alexis o il trattato della lotta vana, la scrittrice francese Marguerite Yourcenar ha dato vita a una lunga lettera con cui il protagonista, musicista di professione, tenta di dichiarare alla moglie la propria omosessualità. Attraverso il testo della scrittrice francese, Aristide Rontini ha avviato una ricerca coreografica che indaga e dà corpo alle complesse dinamiche fisiche ed emotive che possono entrare in gioco nel processo, a volte sofferto, di coming out.

Versiliadanza, fondata nel 1993 da Angela Torriani Evangelisti, è un organismo professionale di produzione di danza riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo. Dal 2012 risiede stabilmente al Teatro Cantiere Florida di Firenze; riunisce al suo interno personalità artistiche per attuare la diffusione dell’arte coreutica attraverso la produzione di spettacoli, la ricerca coreografica con stili e su campi differenti, l’organizzazione di eventi legati alla danza e all’arte contemporanea. Negli anni la Compagnia ha ospitato e collaborato con artisti di fama mondiale quali Antonio Tabucchi, Susanne Linke, Urs Dietrich, Bob Wilson, Luciana Savignano, Paco Decina, Igor Mitoraj e strutture come il festival La Versiliana, l’Istituto Internazionale Andrej Tarkovskij, Fabbrica Europa, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Bagnolet Seine Saint Denis, Small Theatre/NCA e Ambasciata d’Italia a Yerevan (Armenia). Nella proposta della compagnia trovano spazio performance inclusive, realizzate da artisti abili e non che lavorano insieme all'interno di un processo formativo e creativo multidisciplinare teso allo sviluppo di un linguaggio artistico altamente fruibile. Gli obiettivi principali sono la formazione, l'audience development e la mobilità internazionale degli artisti e delle organizzazioni, intenti che vengono perseguiti attraverso workshop, laboratori internazionali, residenze creative e spettacoli.

Per ulteriori informazioni www.versiliadanza.it

Tutti gli eventi sono a ingresso libero su prenotazione obbligatoria a info@versiliadanza.it - 328 8003340