Milite Ignoto Quindici Diciotto

NEST - Napoli Est Teatro presenta

1 e 2 aprile 2017 MILITE IGNOTO - QUNDICIDICIOTTO di MARIO PERROTTA

finalista al premio ubu 2015 come migliore novità italiana o ricerca drammaturgica selezionato da eurodram rete europea di traduzione teatrale

Arriva al Teatro  NEST – Napoli est Teatro sabato 1 aprile ore 21.00 e domenica 2 aprile ore 18.00 °°Milite Ignoto - quindicidiciotto °° di Mario Perrotta finalista al premio UBU 2015 come migliore novità italiana o ricerca drammaturgica, selezionato da Eurodram – rete europea di traduzione teatrale. Tratto da Avanti sempre di Nicola Maranesi e da La Grande Guerra, i diari raccontano un progetto a cura di Pier Vittorio Buffa e Nicola Maranesi per Gruppo editoriale L'Espresso e Archivio Diaristico Nazionale, “Milite Ignoto” racconta il primo, vero momento di unità nazionale. E’ infatti, nelle trincee di sangue e fango che gli “italiani” si sono conosciuti e ritrovati vicini per la prima volta: veneti e sardi, piemontesi e siciliani, pugliesi e lombardi accomunati dalla paura e dallo spaesamento per quell’evento più grande di loro. Spaesamento acuito dalla babele di dialetti che risuonavano in quelle trincee. Per questo Mario Perrotta ha immaginato tutti i dialetti italiani uniti e mescolati in una lingua d’invenzione, una lingua che si facesse carne viva. Ha provato a cucire insieme nella stessa frase quanti più dialetti potevo, cercando le parole che consentissero passaggi morbidi o fratture violente. Ne è venuta fuori una lingua nuova che ha regalato allo spettacolo un suono sconosciuto ma poggiato sulle viscere profonde del nostro paese.

Note di regia

Ho scelto questo titolo, Milite Ignoto, perché la prima guerra mondiale fu l'ultimo evento bellico dove il milite ebbe ancora un qualche valore anche nel suo agire solitario, mentre da quel conflitto in poi - anzi, già negli ultimi sviluppi dello stesso - il milite divenne, appunto, ignoto. E per ignoto ho voluto intendere "dimenticato”: dimenticato in quanto essere umano che ha, appunto, un nome e un cognome. E una faccia, e una voce. Nella prima guerra mondiale, gradatamente, anche il nemico diventa ignoto, perché non ci sono più campi

di battaglia per i "corpo a corpo", dove guardare negli occhi chi sta per colpirti a morte, ma ci sono trincee dalle quali partono proiettili e bombe anonime, senza un volto da maledire prima dell'ultimo respiro. E nuvole di gas che coprono ettari di terreno e radono al suolo interi battaglioni senza un lamento. E aerei che scaricano tonnellate di esplosivo dal cielo e navi che

sparano cannonate a centinaia di metri di distanza. Uno sparare nel mucchio insomma, un conflitto spersonalizzato in cui gli esseri umani coinvolti sono semplici ingranaggi della macchina della storia, del meccanismo che li ingoia e li trasforma in cose. E proprio per questo - come sempre accade nel mio lavoro – sono andato controcorrente e ho rivolto la mia attenzione verso le piccole storie, verso gli sguardi e le parole di singoli uomini che hanno vissuto e descritto quegli eventi dal loro particolarissimo punto d’osservazione, perché questo è il compito del teatro, o almeno del mio teatro: esaltare le piccole storie per gettare altra luce sulla grande storia.

Lo Spettacolo è inserito tra gli eventi del programma ufficiale per le commemorazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale

Scheda

Milite Ignoto - quindicidiciotto di Mario Perrotta

finalista al premio ubu 2015 come migliore novità italiana o ricerca drammaturgica selezionato da eurodram – rete europea di traduzione teatrale

Organizzazione Silvia Ferrari Foto di scena Luigi Burroni

DATA E ORARIO 1 e 2 aprile 2017 ore 21.00 e ore 18.OO  

INFO E PRENOTAZIONI Napoli Est Teatro - Via Bernardino Martirano, 17 San Giovanni a Teduccio-Napoli info.teatronest@gmail.com pressofficenest@gmail.com Carla Borrelli / Valeria Aiello 3208681011 / 3317370289